grand blé oor Duits
grand blé
fr
Plante bisannuelle appartenant au genre Secale de la famille des poacées, utilisée comme céréale ou comme fourrage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Roggen
fr
Plante bisannuelle appartenant au genre Secale de la famille des poacées, utilisée comme céréale ou comme fourrage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grands légumes sur blé.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce mois d’août, la grande houle des blés sur le plateau picard est calcinée de chaleur.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
Vous savez que leur route de migration passe par les grands champs de blé du Danube.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLiterature Literature
Auguste envoya en Égypte acheter de grandes quantités de blé.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztLiterature Literature
La grande moisson du blé
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldejw2019 jw2019
L'Egypte est le plus grand importateur de blé au monde et les subventions alimentaires représentent environ 2% du PIB.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il ne dispose que de son sucre comme monnaie d’échange, et il a un grand besoin de blé, notamment.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereLiterature Literature
(Si les moissonneurs essayent d’arracher l’ivraie avant que le blé et l’ivraie soient mûrs, ils risquent de détruire une grande partie du blé en même temps.)
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLDS LDS
Ainsi, dans le secteur des grandes cultures (blé, maïs, légumineuses, etc.), les matières premières s’échangent sur la base de normes de calibrage et de classement officielles définies à l’échelle internationale, nationale, ou par des opérateurs privés.
Was ist mit mir?EurLex-2 EurLex-2
Elle était déserte ; un grand boulevard tapissé de blé doré qui pouvait le conduire jusqu’en avant de Wellington.
Die Mitgliedstaaten teilen derKommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
Ces travaux constituent une grande première pour le blé tendre.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikacordis cordis
Il y a un grand trou et mon blé sera tout humide si je ne le bouche pas.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
11 Selon la Commission, le KYDEP, après avoir accumulé de grandes quantités de blé, a eu, à partir de 1982, des difficultés pour écouler ses stocks.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?EurLex-2 EurLex-2
On ne gardait que le minimum de bétail nécessaire ; le fermier qui faisait de la culture et de l’élevage céda la place au grand cultivateur de blé.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindjw2019 jw2019
La plus grande partie du blé utilisé pour la production du pain en Europe provient des États-Unis car la qualité du grain de blé européen est souvent insuffisante.
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitioncordis cordis
Grandes cultures (à l'exception du blé dur)
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Grandes cultures (à l'exception du blé dur)
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
Ma grand-mère gagne plus de blé que toi !
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tLiterature Literature
Le blé tenait une grande place dans la vie de beaucoup.
Nationale Kennziffer #, erteilt amjw2019 jw2019
Par exemple, ils l’accusèrent d’avoir vendu une grande quantité de blé commun sous le nom de “Blé miracle” au prix de un dollar la livre, ou soixante dollars le boisseau.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
Alors, certains d'entre eux ont donné le blé à leurs grands-parents qui ne sont pas non plus morts sur l'instant.
FilmtablettenNews commentary News commentary
253 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.