grand brochet oor Duits
grand brochet
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hecht
de
(Europäischer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grand brochet
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Esox Lucius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grand brochet | FPI | Esox lucius | Northern pike |
[ nationale Angaben ]EurLex-2 EurLex-2
Encore toute jeune, mais elle vivra mille ans et elle pèsera plus lourd que le plus grand brochet de nos rivières.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
Les espèces sensibles à la NHI visées dans la directive 91/67/CEE sont les salmonidés et les grands brochets (Esox lucius).
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEurLex-2 EurLex-2
Rivière Opeongo Rivière York Il existe de nombreux lacs dans la partie inférieure de la rivière dont : Lac Centennial Lac Black Donald Lac Calabogie Réservoir Madawaska Les espèces les plus communes de poissons de la rivière Madawaska sont le doré jaune, le grand brochet, le maskinongé, l’achigan à petite bouche et l’achigan à grande bouche.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteWikiMatrix WikiMatrix
Que pense la Commission de l'opinion de MM. Bruno Broughton et Marco Kraal, ichtyologistes, pour qui la capture des brochets adultes a pour conséquence principale de laisser plus de place aux jeunes brochets, lesquels ont besoin de plus de truites jeunes pour se nourrir, et que, de surcroît, les grands brochets mangent des petits brochets tant et si bien que, contrairement à ce que l'on escompte, le pike culling aboutit à la diminution des stocks de truites?
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
Que pense la Commission de l'opinion de MM. Bruno Broughton et Marco Kraal, ichtyologistes, pour qui la capture des brochets adultes a pour conséquence principale de laisser plus de place aux jeunes brochets, lesquels ont besoin de plus de truites jeunes pour se nourrir, et que, de surcroît, les grands brochets mangent des petits brochets tant et si bien que, contrairement à ce que l'on escompte, le pike culling aboutit à la diminution des stocks de truites?
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtnot-set not-set
La gueule du brochet était plus grande que nous deux réunis
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeLiterature Literature
Avec une taille moyenne d'un mètre, pour un un poids de 10 kg (et un maximum observé de 1,83 m et 32 kg), le Maskinongé est la plus grande espèce de brochet.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?WikiMatrix WikiMatrix
La gestion de stocks de brochets prévoit le retrait des brochets les plus grands (qui se nourrissent de préférence de truites).
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtEurLex-2 EurLex-2
Quant aux pointes, nous avons une grande vari�t� de brochettes de tortilla, comme d'habitude en tapas Salamanque, m�me si la lettre est �tendue � toutes sortes de pointes chaudes et froides.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdCommon crawl Common crawl
Il ressort des informations fournies par le WRFB que, dans les grands lacs de l'ouest, le brochet ne commence à se nourrir de truites en grande quantité qu'à partir du moment où il atteint une longueur de queue de 50 cm.
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
Après avoir planté l’autre bout dans le sol, elle recouvre les brochettes d’un seau ou d’une grande boîte en fer.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werdensollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ujw2019 jw2019
Alan Bullock a deux brochets, tous deux prénommés Norman, et le grand Marcel Proust avait un haddock.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son beau-père a une grande maison de campagne avec un étang où vivait un énorme brochet.
Das hier wird dir gefallenLiterature Literature
On trouve en Irlande et ailleurs en Europe des milliers de lacs où prédominent des espèces communes de poissons, notamment le brochet, mais très peu de grands lacs calcaires adaptés à la truite brune sauvage.
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
Ces vers du village sont tout à fait trop grand, un méné peut faire un repas hors l'un sans trouver la brochette.
Giles, was ist los?QED QED
Découvrez les richesses de cette cuisine du Grand Sud que sont les bricks, les brochettes d’agneau cuites en four de pierre, la gargoulette de mouton, et toutes les recettes aux mille épices qui feront de vos repas, qu’ils soient pris au restaurant ou qu’ils soient servis dans les dunes de sable sur des tapis berbères , un événement culturel inoubliable.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Common crawl Common crawl
Les regional fisheries boards et le central fisheries board ont conclu des éléments de preuve scientifiques disponibles qu'afin de protéger ces grandes zones de pêche, il convenait de gérer correctement les stocks des principales espèces prédatrices (brochets).
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerEurLex-2 EurLex-2
Ce programme s'appuie donc sur des éléments scientifiques probants qui ont été vérifiés; les brochets capturés étaient et sont toujours transférés dans d'autres eaux et certains individus de grande taille ont été marqués et remis en liberté.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEurLex-2 EurLex-2
Mais aujourd’hui, quel est le contexte du témoignage à ce « Christ plus grand », selon l’expression d’un pionnier du mouvement missionnaire. C’est à cette question que répondit une belle brochette de théologiens de tous les horizons, lors de l’ouverture de la célébration du...
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelCommon crawl Common crawl
Suivons les traditions du pays... Le quartier du Lido où se situe l’hôtel offre un grand choix d’excellents restaurants où vous pourrez goûter les spécialités locales ; le sabre noir, l’espetada (une énorme brochette de bœuf), des desserts au fruit de la passion et la poncha, boisson réputée guérir les rhumes (prétendument) – que ce soit dû à la présence d’alcool ou pas, c’est un débat interminable.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenCommon crawl Common crawl
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.