Grand brochet oor Duits
Grand brochet
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Esox Lucius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grand brochet
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hecht
de
(Europäischer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grand brochet | FPI | Esox lucius | Northern pike |
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztEurLex-2 EurLex-2
Encore toute jeune, mais elle vivra mille ans et elle pèsera plus lourd que le plus grand brochet de nos rivières.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
Les espèces sensibles à la NHI visées dans la directive 91/67/CEE sont les salmonidés et les grands brochets (Esox lucius).
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsEurLex-2 EurLex-2
Rivière Opeongo Rivière York Il existe de nombreux lacs dans la partie inférieure de la rivière dont : Lac Centennial Lac Black Donald Lac Calabogie Réservoir Madawaska Les espèces les plus communes de poissons de la rivière Madawaska sont le doré jaune, le grand brochet, le maskinongé, l’achigan à petite bouche et l’achigan à grande bouche.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindWikiMatrix WikiMatrix
Que pense la Commission de l'opinion de MM. Bruno Broughton et Marco Kraal, ichtyologistes, pour qui la capture des brochets adultes a pour conséquence principale de laisser plus de place aux jeunes brochets, lesquels ont besoin de plus de truites jeunes pour se nourrir, et que, de surcroît, les grands brochets mangent des petits brochets tant et si bien que, contrairement à ce que l'on escompte, le pike culling aboutit à la diminution des stocks de truites?
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtEurLex-2 EurLex-2
Que pense la Commission de l'opinion de MM. Bruno Broughton et Marco Kraal, ichtyologistes, pour qui la capture des brochets adultes a pour conséquence principale de laisser plus de place aux jeunes brochets, lesquels ont besoin de plus de truites jeunes pour se nourrir, et que, de surcroît, les grands brochets mangent des petits brochets tant et si bien que, contrairement à ce que l'on escompte, le pike culling aboutit à la diminution des stocks de truites?
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.not-set not-set
La gueule du brochet était plus grande que nous deux réunis
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
Avec une taille moyenne d'un mètre, pour un un poids de 10 kg (et un maximum observé de 1,83 m et 32 kg), le Maskinongé est la plus grande espèce de brochet.
Jetzt ist es zu spätWikiMatrix WikiMatrix
La gestion de stocks de brochets prévoit le retrait des brochets les plus grands (qui se nourrissent de préférence de truites).
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
Quant aux pointes, nous avons une grande vari�t� de brochettes de tortilla, comme d'habitude en tapas Salamanque, m�me si la lettre est �tendue � toutes sortes de pointes chaudes et froides.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßCommon crawl Common crawl
Il ressort des informations fournies par le WRFB que, dans les grands lacs de l'ouest, le brochet ne commence à se nourrir de truites en grande quantité qu'à partir du moment où il atteint une longueur de queue de 50 cm.
Gewehr B ist leerEurLex-2 EurLex-2
Après avoir planté l’autre bout dans le sol, elle recouvre les brochettes d’un seau ou d’une grande boîte en fer.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltjw2019 jw2019
Alan Bullock a deux brochets, tous deux prénommés Norman, et le grand Marcel Proust avait un haddock.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son beau-père a une grande maison de campagne avec un étang où vivait un énorme brochet.
Antworte nicht mehr für michLiterature Literature
On trouve en Irlande et ailleurs en Europe des milliers de lacs où prédominent des espèces communes de poissons, notamment le brochet, mais très peu de grands lacs calcaires adaptés à la truite brune sauvage.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEurLex-2 EurLex-2
Ces vers du village sont tout à fait trop grand, un méné peut faire un repas hors l'un sans trouver la brochette.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteQED QED
Découvrez les richesses de cette cuisine du Grand Sud que sont les bricks, les brochettes d’agneau cuites en four de pierre, la gargoulette de mouton, et toutes les recettes aux mille épices qui feront de vos repas, qu’ils soient pris au restaurant ou qu’ils soient servis dans les dunes de sable sur des tapis berbères , un événement culturel inoubliable.
ÜberprüfungCommon crawl Common crawl
Les regional fisheries boards et le central fisheries board ont conclu des éléments de preuve scientifiques disponibles qu'afin de protéger ces grandes zones de pêche, il convenait de gérer correctement les stocks des principales espèces prédatrices (brochets).
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenEurLex-2 EurLex-2
Ce programme s'appuie donc sur des éléments scientifiques probants qui ont été vérifiés; les brochets capturés étaient et sont toujours transférés dans d'autres eaux et certains individus de grande taille ont été marqués et remis en liberté.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
Mais aujourd’hui, quel est le contexte du témoignage à ce « Christ plus grand », selon l’expression d’un pionnier du mouvement missionnaire. C’est à cette question que répondit une belle brochette de théologiens de tous les horizons, lors de l’ouverture de la célébration du...
Datum der Annahme der EntscheidungCommon crawl Common crawl
Suivons les traditions du pays... Le quartier du Lido où se situe l’hôtel offre un grand choix d’excellents restaurants où vous pourrez goûter les spécialités locales ; le sabre noir, l’espetada (une énorme brochette de bœuf), des desserts au fruit de la passion et la poncha, boisson réputée guérir les rhumes (prétendument) – que ce soit dû à la présence d’alcool ou pas, c’est un débat interminable.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtCommon crawl Common crawl
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.