Grand Canal oor Duits
Grand Canal
fr
Grand Canal (Venise)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Canal Grande
fr
Grand Canal (Venise)
Utilisé par les touristes comme naviguer sur le Grand Canal.
Wird von Touristen als die Navigation auf den Canal Grande.
Kaiserkanal
fr
Grand Canal (Chine)
Mais en voici une autre : le Grand Canal,
Aber dies ist eine andere, dies ist der Kaiserkanal,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier projet attribué à Jessop est le grand canal d'Irlande.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le mécanicien annonça qu’ils traversaient le Grand Canal, le Terrien releva le regard, momentanément intéressé.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
Je franchis quelques petits ponts jusqu’au Grand Canal et pris le vaporetto pour retourner à Ferrovia.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Je longe le Grand Canal jusqu’à la place San Polo.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeLiterature Literature
Certes, les grandioses palazzi qui bordent le Grand Canal n’observent pas cette discrétion, tout au contraire.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Il monta sur le pont de bois du Rialto pour regarder le célèbre Grand Canal.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
Il aimait Venise et aurait voulu acheter un palais sur le Grand Canal.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLiterature Literature
Nous louions des bateaux pour traverser le lac et remonter le Grand Canal.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Literature Literature
Et en plus... Qui l’avait tiré du Grand Canal, lors de sa première nuit à Venise ?
Die Nadel zeigt nicht nach NordenLiterature Literature
Boursin se manifesterait à minuit une à l’extrémité est du Grand Canal.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
Un hôtel 4 étoiles, qui possède 79 chambres, dont 28 donnent sur le Grand Canal...
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeCommon crawl Common crawl
N’hésitez pas à descendre à notre arrêt privé situé devant l’entrée de l’hôtel sur le Grand Canal.
Sie wird dich noch dein Leben kostenCommon crawl Common crawl
À Venise, vieilles gens, jetez vos dentiers dans le Grand Canal, vous êtes arrivés !
In Lódz wieder das gleiche!Literature Literature
— « Pour le moment, sur le Grand Canal.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
Il faut deux IV grand canal, de l'oxygène...
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 canaux débouchent sur le Grand Canal.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenWikiMatrix WikiMatrix
A plusieurs endroits, des jacinthes d'eau couvrent ces grands canaux comme un rien.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.QED QED
L’un des coffrets contenait des vues sépia représentant les bâtiments qui bordent le Grand Canal.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Par les fenêtres et la porte du bar, le colonel regarda les eaux du Grand Canal.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteLiterature Literature
Certaines de ces chambres offrent une vue enviable sur le Grand Canal et sur le Pont du Rialto.
Die Bestellungen waren bereits rausCommon crawl Common crawl
Le palazzo s’élevait à l’extrémité de la calle Dilera, une petite impasse aboutissant sur le Grand Canal.
Da gab' s gute ZeitenLiterature Literature
Le restaurant de l'hôtel, le Waterfront, vous propose un dîner avec vue sur le Grand Canal.
Sie müssen auf die BühneCommon crawl Common crawl
Assis sur un banc de pierre, à deux pas du Grand Canal, ils mangeaient des prunes.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
«Je vous charge de l’enquête sur le cambriolage du Grand Canal.»
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOLiterature Literature
Les Italiens, surtout les Vénitiens, font exploser au-dessus du Grand Canal de véritables chefs-d’œuvre.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichLiterature Literature
1039 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.