grand cachalot oor Duits
grand cachalot
fr
Cétacé à dents mesurant jusqu'à 20 mètres de long et dont la tête très large occupe environ un tiers de la longueur de l'animal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pottwal
fr
Cétacé à dents mesurant jusqu'à 20 mètres de long et dont la tête très large occupe environ un tiers de la longueur de l'animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grand cachalot
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pottwal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est qu’un grand cachalot fournit plusieurs tonnes de blanc de baleine, substance cireuse appelée également spermaceti, ainsi que de l’huile de baleine.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Depuis longtemps, les Indiens américains et les premiers colons européens capturaient des baleines le long des côtes de l’Amérique ; mais ce n’est qu’en 1712 que commença la chasse au grand cachalot aux États-Unis.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatjw2019 jw2019
ET finalement détruit par un cachalot GRANDE DANS L'OCÉAN PACIFIQUE. "
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenQED QED
Il ne peut être établi avec certitude s’il s’agit d’un cachalot, d’un grand requin blanc ou de quelque autre créature marine*.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltjw2019 jw2019
Avec des températures variant entre 17o et 24o degrés Celcius, les Açores hébergent une faune marine comprenant les grands cétacés (baleine bleue, cachalot, entres autres) et de grands groupes de diverses espèces de dauphins.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtCommon crawl Common crawl
Les captures fréquentes de grands cétacés, comme les cachalots, sur les plages de Cantabrie sont l'une des graves conséquences de ce phénomène.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplarnot-set not-set
Pourtant un cachalot ou un grand requin blanc le pourraient.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindjw2019 jw2019
Les éléphants de mer et les cachalots peuvent atteindre de plus grandes profondeurs encore.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
La dent de cachalot gravée connut une assez grande popularité comme objet de curiosité.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
Le cachalot nain (Kogia sima), quoique encore un peu plus petit, se révèle plus grand qu’un homme.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftetwurde.Literature Literature
Des cachalots attaquèrent les lions de mer près de Seal Rocks et en tuèrent une grande quantité.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenLiterature Literature
Dans certains cas, il atteint 12 mètres de long5. Contrairement au cachalot qui, en général, n’est pas agressif, le grand requin blanc est connu pour sa férocité et sa tendance à avaler tout ce qu’il trouve sur son chemin6.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenjw2019 jw2019
Il existe 13 espèces de «grandes baleines», comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, la baleine franche boréale, le cachalot, le rorqual à museau pointu, etc., et 68 espèces de baleines et dauphins de taille plus réduite.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenEurLex-2 EurLex-2
A-t-elle eu connaissance d'une étude néerlandaise (parue dans la livraison de Nature du 2 juillet 1998) selon laquelle deux groupes chimiques de produits ignifuges, les polybromobiphényles et les éthers de polybromobiphényles, étaient présents dans l'organisme de cachalots qui, habituellement, évoluent et se nourrissent en eau profonde, ce qui montre que ces composés ont atteint les grandes profondeurs océaniques?
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.