Petit-gris
Feh · Fehhaar-Pinsel
gris petit-gris oor Duits
gris petit-gris
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fehgrau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ciel avait la couleur du ciment : nuages gris, air gris, petite pluie grise portée par des bouffées de vent gris.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLiterature Literature
Le reste n’était que rochers, petits rochers gris, gros rochers gris, fragments de briques et poussière grise.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
J’ai déjà trouvé des petits-gris et des gros-gris, mais jamais d’escargot de mer.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenLiterature Literature
Petite, cheveux châtains, grands yeux gris, un gris de ciel de pluie, un sourire immense.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
Enfin... M.Omer Goldy est un petit homme d’environ cinquante piges, au teint gris, aux yeux gris, aux cheveux gris.
Glaubst du an die Anwender?Literature Literature
pour la production des vins blancs : grenache gris G, muscat à petits grains blancs B, assyrtiko B, carignan gris G, clairette rose Rs, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, ri-vairenc gris G, terret gris G.
einer klinischen StudieEuroParl2021 EuroParl2021
Enfin, il conviendrait de vérifier si les opérateurs économiques, à savoir les petits pêcheurs côtiers et les utilisateurs de «gri-gri», ont été traités de façon égale.
Mai # vorgelegt wurdeEurLex-2 EurLex-2
57 Dans la mesure où l’interdiction en cause au principal serait de nature à priver d’activité de pêche une catégorie de pêcheurs, il appartiendra au juge national de vérifier s’il existe des différences objectives entre les «gri-gri» et les petits filets tournants, quant à leurs caractéristiques et à leur utilisation, et que ces différences ont justifié l’interdiction des seconds et non celle des premiers.
Zwing mich nicht zu schießenEurLex-2 EurLex-2
Dans la baie, des pêcheurs apprêtent de petits bateaux sans moteur, connus sous le nom de gri-gri, ou canetons, parce qu’ils sont traînés en ligne par un bateau remorqueur.
Andere Angabenjw2019 jw2019
De surcroît, l’interdiction conduit à opérer une discrimination entre les pêcheurs qui pêchent des sardines en utilisant de grands filets encerclants sur de grands bateaux (gris-gris) et les pêcheurs côtiers qui utilisent de petits filets encerclants (filets à sardines).
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
La «Tomme de Savoie» se caractérise par son format de cylindre plat relativement petit, son croûtage lisse à légèrement tourmenté, de couleur gris à gris blanc, son goût franc et légèrement salé, présentant parfois une pointe d’acidité et une pointe de piquant.
So, siehst du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La «Tomme de Savoie» se caractérise par son format de cylindre plat relativement petit, son croûtage lisse à légèrement tourmenté, de couleur gris à gris blanc, son goût franc et légèrement salé, présentant parfois une pointe d’acidité et une pointe de piquant.
Aluso ficken Sie usich!EuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, je relève que les pêcheurs requérants au principal et la Commission ont prétendu devant la Cour que l’interdiction était en réalité discriminatoire entre les petits pêcheurs côtiers qui utilisent de petits filets enclerclants et les plus grands pêcheurs qui utilisent de grands filets encerclants pour la pêche au gri-gri.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
En substance, la proposition de la Suisse ramènerait la conservation des populations de Loups gris dans l’ensemble de l’Europe à ce plus petit dénominateur commun, et n’est pas conforme au statut de protection juridique dont jouit actuellement le Loup gris en vertu de la directive «Habitats».
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIEurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, il ne saurait être exclu que, en dépit du nombre prétendument limité de bateaux (1,6 %) qui utilisent de grands filets encerclants pour la pêche au gri-gri, leur utilisation puisse, sous réserve de vérifications par la juridiction de renvoi, avoir sur les stocks de pêche un impact analogue à celui des petits filets encerclants.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.