groupe d'utilisateurs d'applications BizTalk
BizTalk-Anwendungsbenutzergruppe
groupe d'utilisateurs oor Duits
groupe d'utilisateurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Benutzergruppe
Au moins une partie des casiers libres restants est réservée pour un deuxième groupe d'utilisateurs.
Wenigstens ein Teil der verbleibenden freien Fächer wird für eine zweite Benutzergruppe reserviert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les groupes d’utilisateurs sont des mini-réseaux regroupant des programmeurs par centre d’intérêt ou langue.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Common crawl Common crawl
L'amendement 4 décrit de façon plus détaillée les groupes d'utilisateurs que le présent rapport cherche à aider.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEuroparl8 Europarl8
Les administrations régionales et locales et les groupes d'utilisateurs devraient être consultés sur les différentes options.
Das kann ich ihm nicht verübelnEurLex-2 EurLex-2
Sur cet album, le groupe utilise pour la première fois des guitares à sept cordes.
Wenn sie mein Vater wärenWikiMatrix WikiMatrix
Cela faciliterait la communication entre les particuliers et les groupes d'utilisateurs.
Duplex-Gerätecordis cordis
Le CdR souscrit à la constitution de réseaux de groupes d'utilisateurs, qui donne aux consommateurs voix au chapitre.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?EurLex-2 EurLex-2
Vous avez la possibilité de restreindre la gestion des comptes à certains groupes d'utilisateurs.
Das ist die Definition von Vernunftsupport.google support.google
Les groupes d'utilisateurs - notamment ceux de pays où aucune infrastructure de recherche similaire n'existe - sont encouragés à participer.
Telefonbuch wird geholtcordis cordis
Le principal groupe d'utilisateurs concerné est celui des conducteurs de bateau.
Sie wissen, warum ich frage?Eurlex2019 Eurlex2019
c decies) le développement des compétences des intermédiaires qui entrent en contact avec les groupes d'utilisateurs potentiels.
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs profanes sélectionnés pour l’évaluation des performances doivent être représentatifs des groupes d’utilisateurs visés.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEuroParl2021 EuroParl2021
Fourniture d'informations sur le traitement de l'information concernant un groupe d'utilisateurs fermé ou autrement
Solltest du nicht arbeiten?tmClass tmClass
Le principal groupe d’utilisateurs concerné est celui des conducteurs de bateau.
Bob Krantz, HerzinfarktEurlex2019 Eurlex2019
- évaluer les groupes d’utilisateurs de bases de données externes (nombre d’avis)
Wie bitte, ich?EurLex-2 EurLex-2
Le marketing créé des groupes d'utilisateurs.
Ich denk schonQED QED
L'analyse des cohortes vous permet de mieux comprendre le comportement de certains groupes d'utilisateurs.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertsupport.google support.google
(172) Sur cette base, il est possible d'identifier trois grands groupes d'utilisateurs de PET:
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Or, compte tenu de l'évolution démographique, ce groupe d'utilisateurs va considérablement s'accroître au cours des prochaines années.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEurLex-2 EurLex-2
Ces actions devraient également intégrer des éléments sociaux et psychologiques en rapport avec la situation des groupes d'utilisateurs.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?EurLex-2 EurLex-2
i) promouvoir la collaboration et l'échange de résultats entre équipes de recherche, utilisateurs ou groupements d'utilisateurs;
ZWEITER TEILEurLex-2 EurLex-2
besoins individuels de chaque groupe d’utilisateurs,
Ich habe dich in Schulden gebracht, damitich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurLex-2 EurLex-2
Entité du groupe utilisatrice du système
Sum, deine Tür!Eurlex2019 Eurlex2019
— INCONNU si le groupe d'utilisateurs est INCONNU.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besserauf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.EurLex-2 EurLex-2
Promotion des intérêts de groupes d'utilisateurs informatiques et d'utilisateurs de services informatiques en ligne
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollentmClass tmClass
13293 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.