Guyanaise
Guyaner · Guyanerin
guyanais oor Duits
guyanais
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
guyanisch
Guyaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guyanais
fr
Personne originaire ou citoyenne de Guyane.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Guyaner
fr
Personne originaire ou citoyenne de Guyane.
Guyanerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arianespace procède au lancement de satellites et d’autres véhicules spatiaux depuis le Centre spatial guyanais («CSG») situé à Kourou, en France, pour des clients commerciaux et institutionnels.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quant aux dispositifs de lancement, l'Europe et la Russie se concentreront sur la réalisation des lancements Soyuz à partir du Centre Spatial Guyanais.
Camelot ist verdammtcordis cordis
A noter qu'un accord existe déjà entre l'ESA et la France (accords sur le Centre Spatial Guyanais).
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
considérant que la culture du riz dans ce département d'outre-mer est subordonnée à l'accomplissement préalable d'importants travaux de préparation et d'amélioration des sols et en particulier de « pegassage » et d'évacuation des déblais; que l'importance de ces travaux est variable en fonction des conditions naturelles et de la topographie du littoral guyanais; que, conformément à la disposition précitée du règlement (CEE) no 3763/91, il convient d'opérer une classification des superficies destinées à cette culture en fonction de l'importance des travaux à réaliser et de différencier le montant de l'aide à la production sur la base de cette classification;
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?EurLex-2 EurLex-2
La création en 1964 du Centre Spatial Guyanais (CSG) a largement contribué à dynamiser l'économie de ce département: l'activité de la base de Kourou occupe une place importante dans l'économie guyanaise.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckEurLex-2 EurLex-2
— Ici le Centre spatial guyanais de Kourou.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindLiterature Literature
200e décollage d'une fusée Ariane au Centre spatial guyanais.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrWikiMatrix WikiMatrix
SALUANT la mise en orbite des deux premiers satellites Galileo par la première fusée Soyouz lancée depuis le «Centre spatial guyanais — Port spatial de l'Europe», qui représente une nouvelle avancée significative dans les activités spatiales de l'Europe;
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenEurLex-2 EurLex-2
Nombreux sont ceux qui se rappellent encore avec émotion les jours où la plupart des frères guyanais se rendaient à l’aéroport pour accueillir les délégués venus de Martinique et de Guadeloupe.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGjw2019 jw2019
Compte tenu de l'importance économique et sociale que revêt cette activité dans la région, les navires de pêche vénézuéliens ont l'autorisation de pêcher depuis plusieurs décennies à condition qu'une partie de la pêche soit débarquée dans les ports guyanais.
Mary, du gehörst mirnot-set not-set
Dans le socle cristallin, deux noyaux cratoniques ont été individualisés: le noyau cratonique Brésil-Central et le noyau cratonique guyannais.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENspringer springer
” Albert, un Guyanais, se souvient avoir vécu la même chose quand il était jeune.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenjw2019 jw2019
AU SUD de Caracas, brillante capitale du Venezuela, s’étend une région étrange, le bouclier guyanais.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtjw2019 jw2019
Paris - Astrium apporte une triple contribution au programme de télécommunications militaires par satellite Skynet 5. Le premier satellite, Skynet 5A, est prêt à être lancé depuis le Centre spatial guyanais de Kourou le 10 mars.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseCommon crawl Common crawl
Les équipes d’Astrium achèvent la préparation des trois satellites au Centre Spatial Guyanais pour un lancement prévu le 12 février 2009.
Meine Hände sind blutig wie die deinenCommon crawl Common crawl
Cette facilité est un mécanisme financier à plusieurs donateurs ciblé sur des activités indispensables pour assurer l'intégrité écologique de l'écorégion du bouclier guyanais[37].
Irgendwas schneid ich ihm abEurLex-2 EurLex-2
Je serre la main de ce noble Noir guyanais et il saute sur la route
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
Jusqu'à présent, les autorisations étaient délivrées aux navires vénézuéliens sans contrepartie en matière d'obligations du Venezuela envers l'Union européenne outre celles applicables aux opérateurs de pêche, relatives au respect de la réglementation en matière de pêche dans les eaux de l'Union, et outre l'obligation de débarquer une partie des captures dans les ports guyanais.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtEurLex-2 EurLex-2
Le Centre Spatial Guyanais Agence spatiale européenne contribue à 25% du produit intérieur brut de la Guyane française.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?Common crawl Common crawl
Plusieurs étapes majeures viennent à nouveau d’être franchies au Centre Spatial Guyanais dans le cadre de la préparation au lancement de l'ATV.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Common crawl Common crawl
La maintenance et l'entretien des installations de production d'Ariane-5 et du Centre spatial guyanais sont cruciales pour assurer l'accès européen à l'espace.
DieselrauchEurLex-2 EurLex-2
Kourou - Plusieurs étapes majeures viennent à nouveau d’être franchies au Centre Spatial Guyanais dans le cadre de la préparation au lancement de l'ATV.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinCommon crawl Common crawl
Par ailleurs, dans le cadre des discussions de ce rapport en commission de la pêche, nous avons reçu une délégation de pêcheurs artisans guyanais, venus spécialement attirer notre attention sur les problèmes qu'ils rencontrent dans cette région.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEuroparl8 Europarl8
Progressivement, une série flexible de lanceurs sera mise à disposition par l'intermédiaire d'un seul opérateur au centre spatial guyanais, avec le lanceur Vega développé par l'ESA et le lanceur russe Soyouz rejoignant Ariane 5.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neuntenEuropäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.