hambourgeoises
Hamburger
hambourgeois oor Duits
hambourgeois
fr
Une personne originaire d'Hambourg ou qui y vit actuellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hamburger
fr
Une personne originaire d'Hambourg ou qui y vit actuellement.
Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites.
Es gibt nichts Besseres als einen guten Hamburger mit Pommes.
Burger
fr
Sandwich chaud typiquement fait de boeuf haché grillé placé dans un pain avec divers légumes et condiments.
Bürger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hambourgeois
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hamburger
Les Berlinois sont plus gras que les Américains, mais les pires, ce sont les Hambourgeois !
Berliner sind fetter als Amerikaner, aber am schlimmsten sind die Hamburger!
Hamburgerin
La Hambourgeoise ne jurait que par les Parisiens.
Die Hamburgerin schwor auf Pariser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hamburger, Burger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marc était sûrement le seul habitant, sur les deux millions de Hambourgeois, à ne pas partager cette joie.
Wie können Sie so etwas sagen?Literature Literature
Il en résulte des drames, comme celui de ce Hambourgeois retrouvé chez lui mort depuis cinq ans.
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
Les sociétaires du journal appartiennent à partir de 1872 au cercle d'amis hambourgeois de Bismarck dirigé par Albertus Ohlendorff et son frère Heinrich.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet hôtel moderne situé dans le quartier hambourgeois verdoyant de Schnelsen est facilement accessible depuis l'aéroport et l'autoroute A7 et bénéficie de liaisons rapides vers le centre-ville.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeCommon crawl Common crawl
Les critiques rappellent les activités nazies du négociant hambourgeois qui a créé la Fondation, Alfred Toepfer, et les liens étroits qu'il entretenait avec la SS et avec des nazis éminents.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasCommon crawl Common crawl
Le "Modèle Hambourgeois" fut introduit sous des auspices sociaux-démocrates.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Common crawl Common crawl
Pour les Hambourgeois, ce commerce clandestin a quelque chose d’inconvenant, de très avilissant.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungLiterature Literature
Et il semble aussi qu’aucun Hambourgeois ne l’ait connue.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
Cette résidence hôtelière 3 étoiles située dans le quartier hambourgeois de Eimsbüttel se trouve à cinq minutes de marche seulement de la station de métro Hoheluftbrücke et à six minutes de route du parc des expositions.
Schau dir eine Festung an irgendeineCommon crawl Common crawl
Selon Brockes lui-même, l’oratorio aurait été exécuté dans sa propre demeure devant plus de 500 auditeurs, parmi lesquels se trouvaient non seulement les nobles étrangers, tous les ministres et résidents accompagnés de leurs dames, mais aussi la plus grande partie des notables hambourgeois (le « gratin », pour ainsi dire ).
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstWikiMatrix WikiMatrix
On connait le nom de 2 425 personnes inhumées, parmi lesquelles figurent Johann Mattheson († 17 avril 1764), Carl Philipp Emanuel Bach († 14 décembre 1788), du poète hambourgeois Hinrich Borkenstein (de) († 29 novembre 1777) et l'architecte de l'église Ernst Georg Sonnin († 8 juillet 1794).
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?WikiMatrix WikiMatrix
En 1999, le label hambourgeois L'Âge d'or publie le troisième album, Mondscheine.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautWikiMatrix WikiMatrix
Il fit la connaissance du musicien F.M. Einheit du groupe hambourgeois Abwärts et s’engagea comme chauffeur du groupe en 1982.
Immer mit der RuheWikiMatrix WikiMatrix
En 1989, Frank Z. et FM Einheit redynamisent le groupe avec les deux guitaristes Michael « Elf » Mayer du groupe punk hambourgeois Destination Zero, qui avait déjà joué pour le groupe Slime, et Uwe Bastiansen du groupe gothique Mask For, et le bassiste Jochen Hansen du groupe de punk rock Die Seuche.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Sandwiches, Hamburgers dans des pains à hambourgeois, Hot dogs, Pizzas et En-cas à base de maïs
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikeltmClass tmClass
Les Hessiens, les Hambourgeois, les Thuringiens, les Saxons avaient le droit d’être allemands.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
Couple hambourgeois du 219, VII/1.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorLiterature Literature
Les Berlinois sont plus gras que les Américains, mais les pires, ce sont les Hambourgeois !
Einfache Mehrheit erforderlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
GEE Energy est une filiale du groupe hambourgeois Marquard & Bahls AG, une entreprise internationale exerçant son activité dans le secteur pétrolier.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenCommon crawl Common crawl
Cet hôtel moderne et récemment rénové, situé dans le quartier hambourgeois verdoyant de Schnelsen est facilement accessible depuis l'aéroport et l'autoroute A7 et bénéficie de liaisons rapides vers le...
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.Common crawl Common crawl
Bugenhagen lui-même, qui avait par son épître de 1526 « Sur la foi chrétienne et les œuvres » invité les Hambourgeois à créer une caisse d'assistance pour le secours des pauvres, s'était engagé d'une certaine manière vis-à-vis de la communauté hambourgeoise.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.WikiMatrix WikiMatrix
Et les Hambourgeois passer à la contre-attaque.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
Cf. aussi la constatation faite par l’avocat juif hambourgeois Kurt F.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.