il a le même âge que moi oor Duits
il a le même âge que moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
er ist so alt wie ich
Vous avez le même âge que lui.
Er war so alt wie du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a le même âge que moi.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a le même âge que moi. Si vous voulez en savoir plus, consultez le vade-mecum.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenEuroparl8 Europarl8
Il a le même âge que moi.
Ein besseres Leben wegen Sofiatatoeba tatoeba
Il a le même âge que moi, pensa Rebus.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
− Il a le même âge que moi quand j’ai tâté pour la première fois le service militaire.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
Il a le même âge que moi. – Quel est son nom ?
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
Enfin... Pas à cause de la différence d’âge, après tout, il a presque le même âge que moi, cet homme.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Literature Literature
Il a presque le même âge que moi.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
—Il a exactement le même âge que moi, répondit Onora.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Literature Literature
Il a à peu près le même âge que moi, non ?
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istLiterature Literature
Il a le même âge que Daniel, mais le légiste pense qu'il est mort depuis un mois.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rémy a le même âge que moi, mais il n’aimait pas sauter
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Le même âge que j' avais quand il l' a fait pour moi
Mach dir keine Sorgenopensubtitles2 opensubtitles2
“ Trevor a le même âge et la même taille que moi, et il est très engagé dans sa religion.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undjw2019 jw2019
Les enfants concernés sont nés, bien entendu, longtemps après la catastrophe - ils ont aujourd'hui à peu près le même âge que moi lorsque la catastrophe a éclaté, il y a 22 ans - mais ils en ressentent toujours les effets quotidiennement, comme il ressort des statistiques concernant les symptômes liés aux troubles de la glande thyroïde, le cancer et les affections similaires.
Warum schläfst du nicht?Europarl8 Europarl8
L’une des raisons pour laquelle cette expérience a eu une influence si durable sur moi est que j’avais à peu près le même âge que Joseph Smith, le prophète, lorsqu’il a vu notre Père céleste et son Fils, Jésus-Christ, et a appris qu’il jouerait un rôle décisif dans le rétablissement de la véritable Église sur terre.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLDS LDS
Ma fille n'a même pas le droit de se servir de la cuisinière s'il n'y a pas d'adulte à la maison. Elle n'a pas à le faire, car elle n'a pas à être aussi autonome que moi à son âge.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.ted2019 ted2019
La modification du premier paragraphe a pour but de corriger une simple erreur de rédaction dans le précédent cahier des charges, en ce sens que l’âge minimal des porcs destinés à l’abattage était déjà fixé, à l’article 2, à 9 mois; c’est pourquoi il convient de faire figurer également à l’article 3 le même âge minimal de 9 mois au lieu d’un an.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.