il a les yeux de sa mère oor Duits
il a les yeux de sa mère
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Augen hat er von der Mutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a les yeux de sa mère.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a les yeux de sa mère, mais la détermination de son père.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
André lui ressemble ; il est seulement un peu plus petit et il a les yeux de sa mère.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
André lui ressemble; il est seulement un peu plus petit et il a les yeux de sa mère.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
Il a les yeux de sa mère, mais la détermination de son père
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersopensubtitles2 opensubtitles2
Il a les yeux de sa mère.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischenRaum an unseren Grenzen vergrößern können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a les yeux de son père, les boucles de sa mère, le sourire tordu de son oncle.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
De sa mère, il n’a que les yeux, il donne l’impression d’être très sportif.
GegenstandLiterature Literature
Art ne voit pas la même chose : il a toujours devant les yeux un bébé mort dans les bras de sa mère.
Ist gleich wieder daLiterature Literature
Mais il a le sang de sa mère, le visage de sa mère, les yeux de sa mère.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Elle lève les yeux vers lui, furibarde, car une fois de plus il lui a enlevé sa mère.
Und es ist sechs Uhr morgensLiterature Literature
Kevin était stupéfait de voir sa sœur de deux ans, habituellement pleine d’énergie, rester tranquille pendant qu’ils étaient dans le temple ; il a aussi remarqué que sa mère avait les larmes aux yeux en voyant les différentes salles et les tableaux.
Das ist ein GefängnisLDS LDS
C’est notre mère qui l’a accompagné au bateau. » Il se rassit et baissa les yeux vers sa tasse de thé vide.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenLiterature Literature
Le rapport se concentre en particulier sur le cas de George Victor Salsa, toujours porté disparu depuis le moment de son arrestation, le 9 mai 1991, lorsqu'il a été battu et enlevé de chez lui à 1 h 30 du matin, sous les yeux de son père, de sa mère et de son frère.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holennot-set not-set
- Monsieur le Président, il y a deux jours, une petite fille de quatre ans est décédée dans ma circonscription après avoir été renversée par une voiture, sous les yeux de sa mère.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEuroparl8 Europarl8
Avec Marie, Mère de Jésus, louons Dieu et exultons en Lui, «car il jeté les yeux sur l'abaissement de sa servante» (Lc 1, 48) et l'a choisie pour collaborer à l'œuvre de notre salut.
Komm schon.Ich brauche dichvatican.va vatican.va
Avec Marie, Mère de Jésus, louons Dieu et exultons en Lui, «car il jeté les yeux sur l'abaissement de sa servante» (Lc 1, 48) et l'a choisie pour collaborer à l'oeuvre de notre salut.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istvatican.va vatican.va
La capacité qu’a Jéhovah de connaître les caractéristiques et les tendances d’un individu, ou sa constitution génétique alors qu’il se forme dans le ventre de sa mère, comme dans le cas de Jacob et d’Ésaü (Gn 25:21-23 ; Rm 9:10-13), est indiquée par ces paroles du psalmiste David : “ Tes yeux ont vu mon embryon, et dans ton livre étaient inscrites toutes ses parties, pour ce qui est des jours où elles furent formées et où il n’y avait pas encore une seule d’entre elles. ” — Ps 139:15, 16.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.