image landsat oor Duits
image landsat
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Landsataufnahme
Bildaufnahme
Computervision
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Imagery · Magnet-RESONANZ-IMAGING · multispectral Imagery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai une image Landsat de Bloomfield.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund# und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les linéaments ont été extraits à l’écran à partir de données numériques dérivées de l’imagerie Landsat 7 et magnétique.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, vonbewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenspringer springer
Pour y parvenir, le NARSS a utilisé des images Aster et SPOT, ainsi que des photos aériennes, lorsque les images Landsat historiques venaient à manquer.
Es ist die reine Verschwendungcordis cordis
L'équipe du projet a développé une méthode d'analyse des données existantes fournies par des images Landsat (le satellite d'observation de la Terre) afin de surveiller le tracé des glaciers.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinercordis cordis
L'étude des images Landsat de la zone transformante entre les fossés de la Saône et du Rhin donne un échantillonage significatif de la facturation réparti sur une grande surface, et révèle l'existence de plusieurs linéaments.
Ich hab nicht geheultspringer springer
Une image de Landsat 3, relevée le 8 janvier 1980, montra que l’éruption du mont Mukenko avait cessé.
Gib mich nur ja niemals aufLiterature Literature
La comparaison de mesures optiques du milieu marin effectuées à la mer dans la Baie Allemande avec une image LANDSAT prise dans des conditions atmosphériques très semblables durant quatre jours, révèle des éléments de similitude entre les deux images.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler Nierenfunktionspringer springer
Des données magnétiques aéroportées et de l’imagerie LANDSAT, ainsi que des sondages TDEM ont été utilisés pour évaluer le potentiel en eau souterraine de la région située autour de de la ville de Mafikeng dans la province du Nord-Ouest, Afrique du Sud.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckespringer springer
Les images Spot et Landsat sont, dans une certaine mesure, interchangeables.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenEurLex-2 EurLex-2
Le logiciel GRIPS sert pour la rectification radiométrique et géométrique des images SPOT et Landsat.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Des images des capteurs opérationnels (SPOT, LANDSAT, IRS-1C et ERS/SAR) ont été acquises pour une analyse comparée des performances des différentes classifications.
Die Anträge enthalten insbesondereEurLex-2 EurLex-2
Pendant ces années deux fournisseurs d'images étaient en concurrence entre eux pour la livraison des images les plus convenables à chaque moment : Spot Image, qui a l'exclusivité des images du satellite européen SPOT, et Eurimage, qui a l'exclusivité des images du satellite américain Landsat.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeEurLex-2 EurLex-2
La possibilité de programmation du satellite SPOT augmente considérablement la probabilité de disposer de bonnes images de ce satellite pour l'activité B, ce qui explique le taux élevé d'acquisition des images SPOT par rapport à Landsat.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtEurLex-2 EurLex-2
Ils se sont par exemple appuyé sur les images obtenues par le satellite multi spectral Landsat 8 et celles obtenues par Worldview 2 sur une zone test de très haute résolution 25k.
SCHLUSSFOLGERUNGcordis cordis
Des algorithmes ont été développés pour extraire des informations spatiales à partir d'une grande variété d'images satellites, dont: IRS-1C, IKONOS et Landsat-7, et pour améliorer les procédures de classification à l'aide d'informations spectrales et spatiales.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenEurLex-2 EurLex-2
La politique est impliquée dans la capacité de résolution de Landsat — la taille des plus petits objets que l’on peut détecter sur les images.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtjw2019 jw2019
Pour répondre au besoin d'acquérir des données à haute fréquence pour l'analyse en temps quasi réel des dommages causés par les incendies, d'autres capteurs sont également utilisés, notamment MODIS et VIIRS pour la résolution spatiale moyenne, et une suite d'imageries à haute résolution spatiale provenant des satellites Landsat, SPOT et IRS, parmi d'autres.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le logiciel GRIPS a été adapté entre 1997 et 1998 aux nouvelles images du satellite IRS (jusqu'à ce moment-là les satellites utilisés étaient exclusivement SPOT et LANDSAT).
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
Des données Landsat recueillies au cours des deux dernières décennies sont accessibles gratuitement pour la majorité des régions du monde et affichent une imagerie haute résolution, un point particulièrement important pour les régions distantes.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentencordis cordis
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.