image liée oor Duits
image liée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
verknüpfte Grafik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayez votre page sembler lisse chacun temps où quelqu'un plane une image liée, ou URL.
Denkst du er ist immernoch da?Common crawl Common crawl
Voire dans les images liées à l’avenir de votre fils.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
Publication électronique d'informations et d'images liées au poker sur l'internet ou un autre réseau de communications
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführentmClass tmClass
- envisagera de développer une stratégie d'image liée à la réaction renforcée de l'UE.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
Appareils d'affichage d'informations et Images liées à des services publics ou autres objets cachés ou enterrés
Ich ziehe es vor, alleine zu gehentmClass tmClass
Logiciels d'imagerie pour le traitement des images liées à des applications de sécurité et de surveillance
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermittelttmClass tmClass
Analyser les images liées
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?support.google support.google
Fourniture d'images liées à des personnages de livres, animations, jouets ou jeux
Stufen für fahrgästetmClass tmClass
J' aimerais continuer, si possible, et montrer des images liées à votre rapport
Seht mal wer hier istopensubtitles2 opensubtitles2
Services de communications pour la transmission électronique de données et d'images liées à des publications
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugtmClass tmClass
Matériel informatique et logiciel permettant la capture et le traitement d'images liées à la vidéosurveillance
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängentmClass tmClass
Cartes à échanger [produits de l'imprimerie] contenant des images liées aux jeux de bataille, combat, conquête, guerre et stratégie
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassentmClass tmClass
"Dépression réactionnelle à une atteinte profonde de son image liée à la perte de son statut professionnel et social ."
FingerschwurEurLex-2 EurLex-2
Compilation, gestion et traitement de données, y compris de photographies et d'images liées à des services géodésiques et de cartographie
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirfttmClass tmClass
A partir d'une série de liens (Tag ) avec l'attribut rel est capable d'afficher correctement les images liées dans une très catchy!
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]Common crawl Common crawl
Services de télécommunications comprenant la transmission en ligne de données et autres informations (à l'exclusion des images), liées à des jeux
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.tmClass tmClass
Logiciels destinés à l'extraction, au traitement et à l'affichage d'informations et d'images liées à la physiologie des malades et aux caractéristiques électriques connexes
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur alsgering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmentmClass tmClass
b) « topographie » d'un produit semi-conducteur une série d'images liées entre elles, quelle que soit la manière dont elles sont fixées ou codées:
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.EurLex-2 EurLex-2
Nous voudrions fixer notre attention sur l'image liée à l'agriculture utilisée par le Psalmiste: "Ceux qui sèment dans les larmes moissonnent en chantant" (v.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenvatican.va vatican.va
Vous pouvez réduire le risque de tentatives d'hameçonnage en autorisant Gmail à identifier les liens derrière les URL raccourcies et à analyser les images liées.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradessupport.google support.google
Transmission assistée par ordinateur de données, sons, programmes télévisés, messages et images, liée à du contenu multimédia en ligne à large bande (en particulier connexion télévisée)
Ich muss arbeitentmClass tmClass
Lorsque vous cliquez une image liée à une adresse e-mail, le menu qui va apparaître combinera les items du menu d'image et du menu "mailto:".
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenCommon crawl Common crawl
- La différence d'image liée à la taille des entreprises se retrouve aussi au niveau des dirigeants: les patrons de PME bénéficient du soutien de 88 % des sondés;
Und Dr. LongmireEurLex-2 EurLex-2
Fichiers images liées à des oeuvres d'enseignement et de délassement renfermant des dessins, des textes, des audios et des vidéos téléchargeables, des jeux et des liens web
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.tmClass tmClass
Fourniture d'une base de données explorable et interactive en ligne, offres d'emploi, publications de curriculum vitae, et vidéos et images liées à des offres d'emploi et à des demandeurs d'emploi
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AtmClass tmClass
376 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.