industrie du charbon oor Duits
industrie du charbon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kohleindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà une des publicités de Noël de l'industrie du charbon.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderted2019 ted2019
Sixième programme (CECA) "Recherche en ergonomie pour les industries du charbon et de l'acier", 1990-1994
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtcordis cordis
>investissements industrie du charbon
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
Il est important que l'industrie du charbon offre la sécurité de l'emploi et de bonnes conditions sanitaires.
Wer ist naiv, Kay?Europarl8 Europarl8
On est dans l' industrie du charbon
Sie warten hier?opensubtitles2 opensubtitles2
SOULIGNE à nouveau que seules les industries du charbon et de l'acier sont soumises à cette forme d'impôt;
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesEurLex-2 EurLex-2
Un devoir qui incombe néanmoins tout autant à l’industrie du charbon.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Organisation et conduite de conférences et expositions commerciales dans le domaine de l'industrie du charbon
Geduld, oh GegabeltertmClass tmClass
Elle représente les intérêts de l’industrie du charbon auprès des institutions de l’Union européenne.
Zum Eingeben über das FutterEuroParl2021 EuroParl2021
Les groupes militants locaux ont tous diabolisé l’industrie du charbon et surtout ce type d’exploitation.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Date de naissance: 4.10.1972, ancien ministre de l'énergie et de l'industrie du charbon.
Hätte ich sie begleiten sollen?EurLex-2 EurLex-2
Cinquième programme (CECA) "Recherche en ergonomie pour les industries du charbon et de l'acier", 1985-1989
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unioncordis cordis
La perspective de la demande apparaît ainsi favorable à l’industrie du charbon, et crée des possibilités d’investissements significatives.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.News commentary News commentary
par écrit. - J'ai voté pour le rapport Rapkay et en faveur de subventions nationales pour l'industrie du charbon.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenEuroparl8 Europarl8
La Commission autorise les aides communautaires à l'industrie du charbon en fonction de la législation en vigueur
Bezeichnung der Beihilferegelungoj4 oj4
L'industrie du charbon est mourante.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si c'est ton verdict... je quitte l'industrie du charbon.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette note traite de l'applicabilité des microméthodes aux substances industrielles associées à l'industrie du charbon.
Dafür bin ich dir dankbarspringer springer
Résolution du Comité consultatif CECA sur l'avenir du dialogue structuré dans les industries du charbon et de l'acier
Europäische KommissionEurLex-2 EurLex-2
Jadis, c'était un endroit tranquille, vingt mille personnes, la plupart travaillant dans l'industrie du charbon.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenLiterature Literature
Organisation et tenue de conférences commerciales relatives à l'industrie du charbon
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?tmClass tmClass
Soutenir la compétitivité des secteurs communautaires liés à l'industrie du charbon et de l'acier.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdcordis cordis
1149 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.