industrie du café oor Duits
industrie du café
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kaffeeindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travaux de bureau, services d'importation et exportation de machines pour l'industrie du café
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigentmClass tmClass
Je dis que l'industrie du café provoque un irréversible...
Was neues über seine Identität?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de contrats juridiques standard pour l'industrie du café
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymboltmClass tmClass
Cependant, on assiste à des changements, principalement dans l'industrie du café.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetglobalvoices globalvoices
Représentation des intérêts commerciaux de l'industrie du café auprès de l'UE et d'organisations internationales
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.tmClass tmClass
Ce café naturellement décaféiné est originaire d’Éthiopie et constitue une découverte majeure pour l’industrie du café.
Eine vorbildliche Hausfraujw2019 jw2019
Représentation commerciale de l'industrie du café soluble, des commerçants de café vert et de l'industrie de la torréfaction du café
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielabortmClass tmClass
D’où cette remarque de Gordon Wrigley : “ Par conséquent, l’ensemble de l’industrie du café arabica se fonde sur un matériel génétique très restreint. ”
Auf Deutschjw2019 jw2019
Services de vente en gros et au détail, dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de machines pour l'industrie du café
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilentmClass tmClass
Sensibilisation du public au café, à la culture du café, à la durabilité environnementale dans le domaine du café, et à l'industrie du café
GrundgehältertmClass tmClass
La Commission est en contact permanent avec la FEC et espère encore qu'une solution satisfaisante pourra être rapidement trouvée du côté de l'industrie du café
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!oj4 oj4
La Commission est en contact permanent avec la FEC et espère encore qu'une solution satisfaisante pourra être rapidement trouvée du côté de l'industrie du café.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEurLex-2 EurLex-2
Création et hébergement d'un site internet communautaire en ligne sur le café, la culture du café, la durabilité environnementale dans le domaine du café, et l'industrie du café
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehentmClass tmClass
Ce seul arbrisseau a joué un rôle décisif dans l’émergence de l’industrie du café qui, avec un chiffre d’affaires annuel de 55 milliards d’euros, se classe aujourd’hui deuxième, juste derrière l’industrie pétrolière, d’après la revue “ Pour la science ”.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.jw2019 jw2019
São Paulo a gardé une taille relativement modeste jusque dans les années 1880, époque où l’argent de l’industrie nouvelle du café a attiré des émigrants d’Europe, puis d’Asie.
Ja, wir reden morgen weiterjw2019 jw2019
Services d'éducation et de formation se rapportant à l'industrie du tourisme et l'industrie d'accueil (hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires)
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
Assistance en éducation, enseignement et orientation professionnelle se rapportant à l'industrie du tourisme, l'industrie du tourisme d'accueil (hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires)
Teilweise Ablehnung der EintragungtmClass tmClass
Édition et publication de textes autres que promotionnels se rapportant à l'industrie du tourisme, l'industrie du tourisme d'accueil (hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires)
RechtsgrundlagetmClass tmClass
Organisation de colloques, conférences, congrès, séminaires et symposiums se rapportant à l'industrie du tourisme, l'industrie du tourisme d'accueil (hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires)
VERSCHIEDENE WARENtmClass tmClass
Organisation et gestion de certifications et contrôles de qualité se rapportant à l'industrie du tourisme, l'industrie du tourisme d'accueil (hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires)
Wir werden ihn findentmClass tmClass
Organisation de colloques, conférences, congrès, séminaires et symposiums se rapportant à l'industrie du tourisme et l'industrie d'accueil (hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires)
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchestertmClass tmClass
Édition et publication de textes autres que promotionnels se rapportant à l'industrie du tourisme et l'industrie d'accueil (hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires)
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.tmClass tmClass
Organisation et gestion de certifications et contrôles de qualité se rapportant à l'industrie du tourisme et l'industrie d'accueil (hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires)
das Schiff fährt auf seinem KurstmClass tmClass
Services de lobbying pour défense des intérêts professionnels de l'industrie du tourisme, l'industrie du tourisme d'accueil (hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires) vis-à-vis des institutions européennes
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdtmClass tmClass
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.