insulinothérapie oor Duits
insulinothérapie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Insulinbehandlung
L' insulinothérapie de la mère qui allaite ne présente aucun risque pour le bébé
Die Insulinbehandlung der stillenden Mutter stellt kein Risiko für das Kind dar
Insulintherapie
Peu fréquent-dème Un dème peut survenir au début de l' insulinothérapie
Gelegentlich-Ödem Zu Beginn einer Insulintherapie können Ödeme auftreten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique
Ich verstehe das nichtEMEA0.3 EMEA0.3
Comme avec toute insulinothérapie, une lipodystrophie peut survenir au site d' injection, ce qui peut retarder la résorption locale de l' insuline
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients dont le contrôle glycémique est nettement amélioré, par exemple dans le cadre d une insulinothérapie intensifiée, peuvent constater un changement des signes précurseurs habituels d hypoglycémie et doivent donc être avertis de cette éventualité
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Peu fréquent-dème Un dème peut survenir au début de l' insulinothérapie
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderEMEA0.3 EMEA0.3
Un projet européen, la gestion télématique du diabète sucré insulino-dépendant, a pour objectif de réduire l'investissement en temps et en argent que représente l'insulinothérapie.
imRahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollencordis cordis
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation de la rétinopathie diabétique
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEMEA0.3 EMEA0.3
L' insulinothérapie de la mère qui allaite ne présente aucun risque pour le bébé
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleEMEA0.3 EMEA0.3
Une hypoglycémie, en général l' effet indésirable le plus fréquent de toute insulinothérapie, peut survenir si les doses d' insuline sont supérieures aux besoins
Der maximale Doppelbildwinkel ist zumessenEMEA0.3 EMEA0.3
L' insuline peut provoquer une rétention sodée et un dème, en particulier si l' équilibre métabolique auparavant médiocre se trouve amélioré par une insulinothérapie intensive
Hat er dich bezahlt?EMEA0.3 EMEA0.3
Affections oculaires Très rare-Anomalies de la réfraction Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l ' insulinothérapie
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztEMEA0.3 EMEA0.3
Toutefois, une intensification de l' insulinothérapie induisant une amélioration brutale de l' équilibre glycémique peut provoquer une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenEMEA0.3 EMEA0.3
Certaines conditions telles qu un diabète de longue durée, une insulinothérapie intensifiée, une neuropathie diabétique ou un traitement médicamenteux tel que les bêtabloquants peuvent rendre les signes précurseurs de l hypoglycémie différents ou moins prononcés
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.