intérêts moratoires oor Duits
intérêts moratoires
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verzugszinsen
Selon nous, la logique forfaitaire des intérêts moratoires implique la fixation d’un taux d’intérêt unique.
Meiner Ansicht nach impliziert der Pauschalierungsgedanke der Verzugszinsen die Festlegung eines einheitlichen Zinssatzes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intérêts moratoires
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenoj4 oj4
condamner le Conseil à payer au requérant les arriérés de rémunération, majorés d'intérêts moratoires;
Wie wär' s mit " nicht "?EurLex-2 EurLex-2
condamner la Commission au paiement des intérêts moratoires à compter du 23 janvier 2017 jusqu’au paiement;
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEurlex2019 Eurlex2019
Intérêts moratoires sur la TVA
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!EurLex-2 EurLex-2
selon laquelle ce dernier État membre impose des intérêts moratoires sur la retenue à la source due?
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Le redevable des intérêts moratoires est le débiteur de l’obligation de retenue à la source.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pareil préjudice devrait bien plutôt être réparé au moyen des intérêts moratoires dus à échéances régulières.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenEurLex-2 EurLex-2
– les critères de prise en compte de l’érosion monétaire et des intérêts moratoires.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EurLex-2 EurLex-2
Remise des intérêts moratoires
Befähigung und VerantwortlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Selon nous, la logique forfaitaire des intérêts moratoires implique la fixation d’un taux d’intérêt unique.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, elle conteste la demande présentée par la Commission au titre d'intérêts moratoires légaux.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
Sur la demande de paiement des intérêts moratoires
Kurtchen, mein Sohn!EurLex-2 EurLex-2
b) selon laquelle ce dernier État membre impose des intérêts moratoires sur la retenue à la source due ?
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Sur le grief relatif à la distinction des intérêts compensatoires et des intérêts moratoires
Dieser Mann!EurLex-2 EurLex-2
e ) condamner la défenderesse au paiement d' intérêts moratoires, ainsi qu' aux dépens de l' instance .
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...EurLex-2 EurLex-2
62 Enfin, se référant à l’article 1283 du CC, la Commission demande des intérêts moratoires supplémentaires.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?EurLex-2 EurLex-2
– selon laquelle ce dernier État membre impose des intérêts moratoires sur la retenue à la source due ?
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.Eurlex2019 Eurlex2019
b) Les intérêts moratoires
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsEurLex-2 EurLex-2
FONCTIONNAIRES DE LA C.E.C.A . - OBLIGATION DE L ' ADMINISTRATION - EXECUTION TARDIVE - INTERETS MORATOIRES - DEMANDE NON JUSTIFIEE
Nennen Sie ihren Namen und BerufEurLex-2 EurLex-2
a) demande d'intérêts moratoires; et
Tja, ich hoffeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxième moyen tiré de ce que la Commission devrait payer des intérêts moratoires sur l’indemnité à verser.
Es ist keines dieser noblen DingeEuroParl2021 EuroParl2021
Le premier a trait à la distinction des intérêts compensatoires et des intérêts moratoires.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Versement d'intérêts moratoires lors d'un accident de la circulation dans un autre État membre
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdEurLex-2 EurLex-2
INTERETS MORATOIRES
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
1764 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.