intérêts de retard oor Duits
intérêts de retard
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verzugszinsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La solution adéquate consiste à dédommager le créancier au moyen des intérêts de retard.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisnot-set not-set
Intérêts de retard
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteoj4 oj4
Exécution forcée, intérêts de retard
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurLex-2 EurLex-2
La seconde question préjudicielle porte en outre sur une clause relative aux intérêts de retard.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Les intérêts de retards payés en 2013 se sont élevés à 3 834 euros.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtEurLex-2 EurLex-2
Tout défaut de paiement d'une dette à la date d'échéance donne lieu à des intérêts de retard
Leistungen bei Arbeitslosigkeitoj4 oj4
Un intérêt de retard est perçu sur les sommes non remboursées, conformément aux dispositions du règlement financier.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautEurLex-2 EurLex-2
II.27.1 Intérêts de retard
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurlex2019 Eurlex2019
Intérêts de retard (TVA)
Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Intérêts de retard et autres intérêts sur les amendes
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenoj4 oj4
condamner le Parlement à verser les intérêts compensatoires et les intérêts de retard échus entre-temps;
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Eurlex2019 Eurlex2019
Autres intérêts de retard
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENoj4 oj4
F – Intérêts de retard
Oh, wissen Sie, tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
b) des montants minimaux dus comme intérêts de retard.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Tout paiement partiel est imputé d’abord sur les intérêts de retard.
Daniel, das ist eine FinteEurLex-2 EurLex-2
Quelque 35 conventions de subvention en bénéficieront, ce qui permettra d'éviter ou de limiter les intérêts de retard.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtEurLex-2 EurLex-2
INTÉRÊTS DE RETARD, AMENDES ET INTÉRÊTS SUR LES DÉPÔTS ET LES AMENDES
Schlaf nicht einEurLex-2 EurLex-2
Les sommes non reversées sont majorées d'intérêts de retard, conformément aux dispositions du règlement financier.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
II.26.1. Intérêts de retard
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les sommes non reversées sont susceptibles d'être majorées d'intérêts de retard.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Intérêt de retard
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurlex2019 Eurlex2019
Les intérêts de retard ne peuvent être ajoutés au capital pour produire des intérêts.
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitnot-set not-set
6492 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.