irradiation solaire oor Duits

irradiation solaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Sonneneinstrahlung

noun Noun

exposition d'un corps à un flux de rayonnements en provenance du soleil

Ils doivent être protégés contre le soleil direct afin d'éviter un chauffage excessif par irradiation solaire.
Sie sollten vor Sonnenlicht geschützt werden, um übermäßige Erwärmung durch Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

voorbeelde

valeurs horaires de l’irradiation solaire globale moyenne conformément à une année de référence d’essai appropriée du CEC;
stündliche Werte der Gesamtsonneneinstrahlung nach einem geeigneten CEC-Testreferenzjahr;

Irradiation solaire moyenne globale [W/m2]
Durchschnittliche Gesamtsonneneinstrahlung (W/m2)

C'est pourquoi la provitamine D reste quelques temps dans la peau après irradiation solaire (stockage à court terme).
Prävitamin D verbleibt somit auch noch einige Zeit nach der UV-Einwirkung in der Haut (Kurzzeitspeicher).

irradiations solaires plein ciel (au-dessus des zones couvertes par des satellites géostationnaires).
„Total-Sky“-Solarstrahlung an der Erdoberfläche (über Gebieten, die von geostationären Satelliten abgedeckt werden).

Ils doivent être protégés contre le soleil direct afin d'éviter un chauffage excessif par irradiation solaire.
Sie sollten vor Sonnenlicht geschützt werden, um übermäßige Erwärmung durch Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

irradiations solaires par temps clair dans le monde;
globale „Clear-Sky“-Solarstrahlung an der Erdoberfläche;

- INSTALLATION EUROPEENNE DE SIMULATION D'IRRADIATION SOLAIRE ,
- EUROPÄISCHE ANLAGE ZUR SIMULATION DER SONNENEINSTRAHLUNG;

VI. la carte solaire européenne représentant trois zones d’irradiation solaire indicatives;
VI. eine Solarkarte Europas mit drei als Anhaltspunkt dienenden Gesamtsonneneinstrahlungszonen;

Conditions d'irradiation solaire pour l'essai (globale G, ondes courtes)
Prüfung Sonneneinstrahlung (Globalstrahlung G, kurzwellig)

Irradiation solaire diffuse (fraction de G totale)
Diffuse Sonneneinstrahlung (Anteil an der Globalstrahlung)

25) «conditions climatiques moyennes», les conditions de température et d’irradiation solaire globale caractéristiques de la ville de Strasbourg;
25. „durchschnittliche Klimaverhältnisse“ bezeichnet die für die Stadt Straßburg charakteristischen Bedingungen im Hinblick auf die Temperaturen und die Gesamtsonneneinstrahlung;

la carte solaire européenne représentant trois zones d’irradiation solaire indicatives;
eine Solarkarte Europas mit drei als Anhaltspunkt dienenden Gesamtsonneneinstrahlungszonen;