je ne vois rien oor Duits

je ne vois rien

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ich sehe nichts

Nous ne vîmes rien d'autre que du brouillard.
Wir sahen nichts als Nebel.

voorbeelde

« Ryu, je ne vois rien ! » - « Évidemment, c'est moi qui te tiens les yeux fermés. »
"Ryu, ich kann nichts sehen!" - "Klar, ich halte Dir ja auch die Augen zu."

CHAPITRE 27 — Je ne vois rien, a dit Sutjiadi.
Es ist offen.« Ich sah Blut in ihrem Grinsen. 27 »Ich sehe gar nichts«, sagte Sutjiadi.

Je ne vois rien.
Ich kann nichts sehen.

Je ne vois rien, Sheldon.
Ich erkenne rein gar nichts, Sheldon.

Je ne vois rien.
Ich sehe nichts.

Je ne vois rien.
Kann ich nicht erkennen.

Je ne vois rien.
Ich sehe gar nichts.

Je ne vois rien!
Ich sehe nichts!

Je ne vois rien que les Français achèteraient, si?
Es gibt doch nichts mehr, wofür die Franzosen zahlen würden, um es zu erfahren, oder?

Je ne vois rien!
Ich sehe hier nichts!

Je ne vois rien avec ça!
Ich kann mit diesem Ding nichts sehen!

Je ne vois rien!
Ich kann rein gar nichts sehen!

Je ne vois rien
Ich sehe nichts

Je ne vois rien.
Ich sehe aber nichts.

Non, je ne vois rien.
Nein, leider nichts.

Et maintenant, je devrais voir une solution, mais je ne vois rien !»
Und ich sollte auch einen Ausweg sehen können, aber ich finde keinen!

Je ne vois rien de bien à en dire.
Nichts Gutes.

En suspens sur un brasier blanc, je ne vois rien qui vive.
Über einem weißen Glutherd schwebend, sehe ich nichts Lebendes.

Désolé, je ne vois rien qui puisse correspondre.
Ich habe hier nichts Passendes.

– Je ne vois rien, dis-je, restituant l’objet à mon ami
"""Ich kann nichts sehen"", sagte ich, indem ich den Hut meinem Freund zurückgab."

Le tapis est tout tiré, le lit est à moitié déplacé, mais je ne vois rien dessous.
Der Teppich ist völlig verschoben, das Bett zur Seite weggerutscht, aber ich sehe nichts darunter.

Je ne vois rien.
Ich sehe nichts vor uns.

Je ne vois rien que son ovale détourné, le méplat très pur, tendu.
Ich sehe nichts als ihr abgewandtes Oval, die sehr reine, gespannte Fläche.

Je ne vois rien, Wally.
Wally, ich sehe nichts.