je ne veux pas y aller oor Duits

je ne veux pas y aller

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ich will nicht dahin

Je ne veux pas y aller!
Ich will nicht dahin.

voorbeelde

Je ne veux pas y aller.
Ich will nicht mit.

Hans... Hans... Hans... Non, je ne m’en souviens plus. — Je ne veux pas y aller !
Wie hieß er denn nochmal ... Hans, Hans, Hans – ich weiß es nicht mehr. »Ich fahre nicht mit!

Je ne veux pas y aller seul.
Ich will nicht alleine gehen.

Je ne veux pas y aller.
Ich will da nicht mal hin.

Je ne veux pas y aller.
Ich will nicht gehen.

Oh, non, tu ne diras pas à Tucker que je ne veux pas y aller.
Du sagst Tucker nicht, dass du meinetwegen absagst.

Je ne veux pas y aller!
Ich will zu keiner Pino-Party!

Je ne veux pas y aller.
Jetzt will ich nicht mehr.

Je ne veux pas y aller.
Ich will da nicht raus.

Ce que je fis, en ajoutant ma dernière excuse : — Je ne veux pas y aller.
« »Gib mir eine Wegbeschreibung.« Was ich tat, zusammen mit meiner letzten Ausrede. »Ich will nicht gehen.

Je ne veux pas y aller
Ich will nicht gehen

« Je ne veux pas y aller, papa, pleura Ben.
„Ich will das nicht tun, Dad“, jammerte Ben.

Je ne veux pas y aller.
Ich will nicht!

Et pourtant, elle était terrifiée. — Je ne veux pas y aller. — Tu mens.
Und doch hatte sie schreckliche Angst davor. »Ich will nicht zurückgehen.« »Du lügst.

Je ne veux pas y aller sans toi et je t'aime.
Ich will nicht ohne dich hinfliegen, und ich liebe dich.

Je ne veux pas y aller et ensuite toujours me sentir comme une faussaire.
Ich möchte nicht etwas erreichen und mich dann wie ein Betrüger fühlen.

Je ne veux pas y aller. Il ne veut pas non plus.
Ich möchte dort nicht hingehen. Er will auch nicht.

J’ai grogné : « Je ne veux pas y aller.
„Ich hab keine Lust, dorthin zu gehen“, maulte ich.

— Je ne veux pas y aller avec lui
Ich gehe nicht mit diesem Mann mit.

Je ne veux pas y aller
Ich lasse die Details besser weg.