je ne suis pas religieux oor Duits
je ne suis pas religieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ich bin nicht religiös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, je ne suis pas religieux.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je ne suis pas religieux, mais jésus, marie et joseph, un miracle!
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis pas religieux et ce n'est pas une cérémonie religieuse.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas religieux.
Sei nicht so unsicherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceux qui m’ont élevé diront que je ne suis pas religieux.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
Je ne suis pas religieux par nature.
Jetzt vermisst er die AufregungLiterature Literature
Je ne suis pas religieux, mais je pensais que c’était une bonne excuse pour me dégager de tout cela.
einer klinischen StudieLiterature Literature
– Je ne suis pas religieuse, mais si je l’étais, je dirais que ce qui est arrivé est le châtiment de Dieu.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENLiterature Literature
‘‘Père, je ne suis pas religieuse, je ne m’occupe pas de malades, je suis prêtre, et j’ai une paroisse, ou bien j’aide un curé.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenvatican.va vatican.va
J'ai reçu ces jours-ci la visite d'un chef d'Etat qui m'a dit: je ne suis pas religieux, le fondement de ma vie est l'éthique aristotélicienne.
Sie können es sich ja noch überIegenvatican.va vatican.va
Un jour, j’espère qu’elle se dira : Je ne suis pas une religieuse, je n’en serai jamais une.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinLiterature Literature
Je ne suis pas un fanatique religieux, et je ne tuerai jamais personne.
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il se trouve que je ne suis pas particulièrement religieux.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenLiterature Literature
— Au cas où tu ne l’aurais pas remarqué, je ne suis pas vraiment du genre religieux
Leg deine Hände auf michLiterature Literature
Je ne veux pas heurter vos croyances, mais je ne suis pas un symbole, qu'il soit religieux ou autre.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas un homme religieux.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas un homme religieux.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vérité, c'est que je ne suis pas quelqu'un de religieux, mais ce lieu a une dimension sacrée, Stet.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls ses yeux trahissaient la malice. — Tu sais, je ne suis pas moi-même très religieux.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
« Je vous en prie, ne baissez pas la voix simplement parce que je suis une religieuse.
Giles, was ist los?Literature Literature
Je ne suis pas un expert dans le domaine religieux.
Ich wolltedich gerade anrufenLiterature Literature
Et je me suis dit que je ne serais pas disponible pour une « discussion » religieuse, et qu’ainsi ils pourraient simplement laisser le livre et partir.
Die Notbremse!LDS LDS
Je ne suis pas le seul à l’affirmer: les autorités religieuses elles-mêmes l’ont reconnu.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Je ne suis pas le moins du monde religieux, mon père ne l'était pas non plus, mais à ce moment, j'ai remarqué qu'il se passait quelque chose ici.
Habt Ihr verstanden?QED QED
54 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.