je ne suis pas religieux
ich bin nicht religiös
je ne suis pas religieuse oor Duits
je ne suis pas religieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ich bin nicht religiös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, je ne suis pas religieux.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je ne suis pas religieux, mais jésus, marie et joseph, un miracle!
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis pas religieux et ce n'est pas une cérémonie religieuse.
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas religieux.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceux qui m’ont élevé diront que je ne suis pas religieux.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.Literature Literature
Je ne suis pas religieux par nature.
Was soll ich sagen?Literature Literature
Je ne suis pas religieux, mais je pensais que c’était une bonne excuse pour me dégager de tout cela.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLiterature Literature
– Je ne suis pas religieuse, mais si je l’étais, je dirais que ce qui est arrivé est le châtiment de Dieu.
Geben Sie sie mirLiterature Literature
‘‘Père, je ne suis pas religieuse, je ne m’occupe pas de malades, je suis prêtre, et j’ai une paroisse, ou bien j’aide un curé.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEvatican.va vatican.va
J'ai reçu ces jours-ci la visite d'un chef d'Etat qui m'a dit: je ne suis pas religieux, le fondement de ma vie est l'éthique aristotélicienne.
Ade, ich bins wiedervatican.va vatican.va
Un jour, j’espère qu’elle se dira : Je ne suis pas une religieuse, je n’en serai jamais une.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenLiterature Literature
Je ne suis pas un fanatique religieux, et je ne tuerai jamais personne.
Die Anträge enthalten insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il se trouve que je ne suis pas particulièrement religieux.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindLiterature Literature
— Au cas où tu ne l’aurais pas remarqué, je ne suis pas vraiment du genre religieux
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLiterature Literature
Je ne veux pas heurter vos croyances, mais je ne suis pas un symbole, qu'il soit religieux ou autre.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas un homme religieux.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas un homme religieux.
Um jeden PreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vérité, c'est que je ne suis pas quelqu'un de religieux, mais ce lieu a une dimension sacrée, Stet.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls ses yeux trahissaient la malice. — Tu sais, je ne suis pas moi-même très religieux.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
« Je vous en prie, ne baissez pas la voix simplement parce que je suis une religieuse.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
Je ne suis pas un expert dans le domaine religieux.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenLiterature Literature
Et je me suis dit que je ne serais pas disponible pour une « discussion » religieuse, et qu’ainsi ils pourraient simplement laisser le livre et partir.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLDS LDS
Je ne suis pas le seul à l’affirmer: les autorités religieuses elles-mêmes l’ont reconnu.
AllgemeinesLiterature Literature
Je ne suis pas le moins du monde religieux, mon père ne l'était pas non plus, mais à ce moment, j'ai remarqué qu'il se passait quelque chose ici.
Ziel und AnwendungsbereichQED QED
54 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.