je ne veux rien entendre! oor Duits

je ne veux rien entendre!

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ich will nichts davon wissen!

mais elle ne veut rien entendre.
Aber sie will nichts davon wissen.

voorbeelde

Je ne veux rien entendre!
Ich will nichts mehr hören von Ihnen.

Je ne veux rien entendre.
Ich will es nicht hören.

La situation avec lady Victoria... —Je ne veux rien entendre de vos liaisons.
Die Sache mit Victoria ...« »Ich will von deinen Affären nichts hören.

— Non, je ne veux rien entendre à ce sujet, dit-il, étouffant la tentative de réconciliation dans l’œuf.
»Nein, ich will nichts davon hören«, erstickte er den Aussöhnungsversuch im Keim.

Non, non, je ne veux rien entendre.
Nein, nein, ich will nichts hören.

Je ne veux rien entendre
lch wüsste nicht, was wir zu reden hätten

Je ne veux rien entendre.
Sei still.

Je ne veux rien entendre!
Nein, kein weiteres Wort

Je ne veux rien entendre.
Ich will kein Wort mehr hören, Herr Anwalt!

Je ne veux rien entendre!
Keine Widerrede

Je ne veux rien entendre de plus.
Ich kann mir das nicht länger anhören.

Je ne veux rien entendre.
Du sagst kein Sterbenswörtchen.

Je ne veux rien entendre.
Ich will nicht, es zu hören, okay?

Je ne veux rien entendre.
Ich will nichts mehr hören.

Je ne veux rien entendre.
Das ist für mich nicht von Interesse.

Je ne veux rien entendre.
Ich bin nichl interessierl.

Je ne veux rien entendre!
Laß nur.

Je ne veux rien entendre à ce propos.
Davon will ich absolut nichts hören.

Je ne veux rien entendre.
Egal, was du sagen willst, ich will es nicht hören.

Es-tu en colère à cause... — Je ne veux rien entendre !
Bist du etwa verärgert wegen –«. »Ich will nichts von dir hören!

Non, je ne veux rien entendre!
Ich will's nicht hören.

Je ne veux rien entendre.
Ich will's nicht hören, Tony.

Je ne veux rien entendre!
Ich will das nicht hören!