je pense, donc je suis
ich denke, also bin ich
je pense donc je suis oor Duits
je pense donc je suis
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ich denke, also bin ich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Je pense donc je suis, " -- nous voulons dire la tête.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.QED QED
Bon, d’accord, je pense donc je suis, bla-bla-bla.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
Je pense donc je suis.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense donc je suis, et alors ?
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
Je pense, donc je suis (Descartes).
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenLiterature Literature
" Je pense, donc je suis. "
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IQED QED
Mais il aurait sans doute pu dire “Je pense, donc je suis, je pense”.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenLiterature Literature
Chaplin Je pense, donc, je suis...
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
La définition de la vie n'est-elle pas cogito ergo sum, je pense, donc je suis?
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun anglais n’aurait pu dire “Je pense, donc je suis”.
Was du nicht sagstLiterature Literature
" Je pense donc je suis "
Geld haben wir keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense, donc je suis : on peut douter du sens de cette phrase.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.Literature Literature
Habituellement on les traduit en " Je pense, donc je suis. "
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderQED QED
Je pense, donc je suis.
Gültigkeit der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audre Lorde a dit une fois, "Les pères blancs nous ont appris à dire, "Je pense, donc je suis."
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlented2019 ted2019
Et cela donne une signification tout à fait nouvelle à la vieille idée cartésienne du « Je pense, donc je suis ».
In deinem GehirnLiterature Literature
Il semble que l'aphorisme de Descartes: "Je pense, donc je suis» se traduise en l'espèce par "Je dépense, donc je suis».
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warEuroparl8 Europarl8
Si Descartes a dit « je pense, donc je suis », le credo russe serait « je résiste à l’Amérique, donc je suis fort ».
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.News commentary News commentary
112 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.