jeu de cadres oor Duits
jeu de cadres
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Frameset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, vous pouvez choisir de n'effectuer le suivi que de certaines pages utilisant des cadres ou du jeu de cadres lui-même.
Mein Gott, sehen Sie nursupport.google support.google
Organisation de loisirs et de jeux dans le cadre de camps de vacances
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehttmClass tmClass
Commercialisation et vente de jeux d'ordinateur (logiciels) et de cadres de photos numériques
Sobald wir ins stinkende Theater kamentmClass tmClass
Ou qu’on se serve de masques dans le cadre de jeux sexuels ?
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
(74)Pour permettre un suivi et l’établissement de rapports à intervalles réguliers, il convient de mettre en place, d’entrée de jeu, un cadre adéquat de suivi des actions et des résultats du programme.
Angabe der betroffenen PartieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ainsi, sous réserve de cette exonération, les gains distribués dans le cadre de jeux organisés par des résidents sont soumis aux mêmes impositions que ceux distribués dans le cadre de jeux organisés par des non-résidents.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istEurLex-2 EurLex-2
Question # (Jelko Kacin): Difficultés rencontrées par les sociétés de jeux de hasard dans le cadre de la promotion de leurs activités dans d'autres États membres
Sonstige Einrichtungenoj4 oj4
Terminaux électroniques de paiement pour transactions dans le cadre de jeux en ligne
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumtmClass tmClass
Carte de débit prépayée émise dans le cadre de jeux interactifs en ligne
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnentmClass tmClass
Organisation de compétitions sportives, en particulier dans le cadre de jeux informatiques et de jeux vidéo
Ein Anflug von PatriotismustmClass tmClass
Question 48 (Jelko Kacin): Difficultés rencontrées par les sociétés de jeux de hasard dans le cadre de la promotion de leurs activités dans d'autres États membres.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Organisation de jeux de simulation et de rôles dans le cadre de l'évaluation (éducation)
Warum gehen Sie nicht?tmClass tmClass
Organisation de jeux de simulation et de rôle dans le cadre de l'éducation
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologietmClass tmClass
Organisation de jeux de simulation et de rôles dans le cadre d 'assessment (éducation)
Es ist so blödtmClass tmClass
Éducation à l'aide de jeux de simulation et de rôles dans le cadre d'évaluations
Änderung der Richtlinie #/EGtmClass tmClass
Logiciels garantissant une connectivité entre les joueurs, permettant de collecter et de suivre les statistiques de jeux à joueurs multiples, donnant aux joueurs de jeux à joueurs multiples l'opportunité d'interagir dans le cadre de jeux informatiques
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen isttmClass tmClass
Dans son arrêt Ladbrokes/Norvège, elle a utilisé l’argument de la canalisation de la demande des jeux dans le cadre de la lutte contre la dépendance.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, sous réserve de la disposition litigieuse, les gains distribués dans le cadre de jeux organisés par des entités résidentes sont soumis aux mêmes impositions que les gains distribués dans le cadre de jeux organisés par des non-résidents.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.EurLex-2 EurLex-2
Sports et Droits de l'homme, y compris dans le cadre des Jeux européens de Bakou (débat)
Und ich stelle Euch vor die WahlEurLex-2 EurLex-2
Question 48 (Jelko Kacin): Difficultés rencontrées par les sociétés de jeux de hasard dans le cadre de la promotion de leurs activités dans d'autres États membres (H-0725/05 ) .
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebennot-set not-set
Question 48 (Jelko Kacin): Difficultés rencontrées par les sociétés de jeux de hasard dans le cadre de la promotion de leurs activités dans d'autres États membres (H-0725/05).
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?not-set not-set
Un projet spécial de trêve olympique est prévu dans le cadre des Jeux olympiques de 2004.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtennot-set not-set
Procede et dispositif de localisation de personnes et d'objet de jeu en temps reel dans le cadre de sports d'equipe
Häufigkeitpatents-wipo patents-wipo
Exposition Traditions de la modernité dans le cadre du projet Jeux de l’imagination dans la galerie Chaliapine, à Moscou.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.WikiMatrix WikiMatrix
1371 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.