jeu de cache-cache oor Duits
jeu de cache-cache
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Versteckspiel
La Conférence intergouvernementale doit priver les gouvernements du moyen institutionnel de poursuivre ce jeu de cache-cache.
Bei der Regierungskonferenz sollte den Regierungen das institutionelle Mittel entzogen werden, mit dem dies Versteckspiel betrieben wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est à peu près à ce moment-là que Regitze a commencé ses jeux de cache-cache.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
La résolution 1441 ne laisse aucune place aux jeux de cache-cache.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Europarl8 Europarl8
Le jeu de cache-cache du VIH
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.cordis cordis
Ces faits m'incitèrent à renoncer à ce jeu de cache-cache.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Après tous ces jeux de cache-cache pénibles, elle avait tout bonnement abandonné la partie.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenLiterature Literature
Oui, pour jouer au même jeu de cache-cache auquel il jouait avec elle.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerLiterature Literature
Ce n' est qu' un jeu de cache- cache
Lass den Schädel unten!opensubtitles2 opensubtitles2
Fini ce petit jeu de cache-cache, il pourrait enfin être lui-même.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
Il se rend compte qu’il n’a aucune chance à ce jeu de cache-cache.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
Bon, ça rime à quoi, ce jeu de cache-cache ?
Nein, denn das ist meine AufgabeLiterature Literature
Tu te souviens de nos jeux de cache-cache dans les jardins ?
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdLiterature Literature
C’était un jeu de cache-cache mortel au clair de lune, une lutte de ruse et d’intelligence.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
Jeux de cache-cache avec les vigiles, fuites ou expulsions manu militari.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLiterature Literature
Ce jeu de cache-cache s'est retourné contre l'Europe de plein fouet.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Europarl8 Europarl8
Et tout au sommet de la montagne d’emmerdes, j’ai totalement perdu notre jeu de Cache-Cache.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?Literature Literature
Cessez votre jeu de cache-cache, Lurca.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenLiterature Literature
Quand Aisling sera partie, si elle en est capable, je t’imposerai un jeu de cache-cache.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
Mais elle avait pensé que ce serait une course, pas un jeu de cache-cache.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenLiterature Literature
Sa punition fut un pénible jeu de cache-cache avec Teddy Fiske.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLiterature Literature
Sa vie entière était un jeu de cache-cache.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLiterature Literature
La Conférence intergouvernementale doit priver les gouvernements du moyen institutionnel de poursuivre ce jeu de cache-cache.
Sie sind kein HeiligerEuroparl8 Europarl8
Leur jeu de cache-cache ne leur a servi à rien.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenLiterature Literature
Qu’elle m’attendait à l’intérieur, comme dans un jeu de cache-cache ?
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCLiterature Literature
Admonestés par Irma, ils optèrent pour le jeu de cache-cache, réputé moins violent.
Soll das ' n Scherz sein?Literature Literature
» qu’une fois le jeu de cache-cache devenu lassant et fastidieux.
Salam, Taj MohamedLiterature Literature
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.