Jeu de barres oor Duits
Jeu de barres
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sammelschiene
tension mesurée ou estimée des jeux de barres;
Messung oder Schätzung der Spannung an der Sammelschiene;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jeu de barres
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sammelschiene
tension mesurée ou estimée des jeux de barres;
Messung oder Schätzung der Spannung an der Sammelschiene;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tension mesurée ou estimée des jeux de barres;
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeu de barres omnibus
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenpatents-wipo patents-wipo
Conducteur d'un dispositif électrique, notamment jeu de barres omnibus d'une installation électrique moyenne tension
Er freut sich, daß er arbeiten darfpatents-wipo patents-wipo
Boîtier de protection pour le jeu de barres de 220 kV à la sous-station de Choumikha
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Supports de jeux de barre en plastique, à savoir : baguettes isolantes non métalliques
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollentmClass tmClass
Jeu de barres omnibus pour installation de commutation basse tension
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.patents-wipo patents-wipo
Borne pour une barre omnibus d'un jeu de barres omnibus
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!patents-wipo patents-wipo
Jeu de barres omnibus fermé pour la distribution d'énergie en basse tension
Erwägung # a (neupatents-wipo patents-wipo
Jeu de barres de toit transversales prévu pour être fixé à des barres de toit longitudinales de moyens de transport
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symbolpatents-wipo patents-wipo
le système HVDC démontre sa capacité à mettre sous tension le jeu de barres du poste en courant alternatif auquel il est raccordé;
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de racks fournit une interface hautement configurable connectant les sources et les charges aux jeux de barres et les jeux de barres entre elles.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der Gemeinschaftcordis cordis
L'invention concerne un jeu de barres de toit transversales prévu pour être fixé à des barres de toit longitudinales de moyens de transport, notamment de véhicules.
Anzahl der Litzenpatents-wipo patents-wipo
Dans une variante, il est prévu une possibilité de raccordement à un jeu de barres omnibus au moyen d'une unité de commande (6) électrique ou électronique correspondante.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdepatents-wipo patents-wipo
L'architecture du CAE évolue dans les réseaux dans lesquels les jeux de barres deviennent actifs et intelligents avec un grand nombre de pièces systèmes communiquant et s'influençant mutuellement.
Fluorchlorkohlenwasserstoffecordis cordis
La connexion (1121) protégée par fusible pour connecter un circuit (24) non intrinsèquement sûr est reliée au jeu de barres omnibus (115) par l'intermédiaire d'un élément de limitation du courant (114).
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenpatents-wipo patents-wipo
Avec les nouveaux modèles Saber, l'équipe du projet a pu évaluer les performances d'un système de distribution électrique portant sur la qualité de l'alimentation, les chutes de tension et le transfert du jeu de barres.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdcordis cordis
Ce dispositif de protection comprend des éléments isolants (4, 5, 6) entourant étroitement les sous-conducteurs (1) du jeu de barres omnibus (2) et un élément conducteur (11) muni d'électrodes de protection (7, 8, 9, 10).
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einpatents-wipo patents-wipo
Chacune des n connexions (1111 à 111n) prévues pour les circuits intrinsèquement sûrs est reliée dans chaque cas, à un jeu de barres omnibus (115) par l'intermédiaire d'un élément de limitation du courant (1131 à 113n).
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertpatents-wipo patents-wipo
Les armoires ou coffrets correspondent à "l'enveloppe" du tableau électrique, et sont complétés par des "éléments de tableau" (rails de fixation DIN, jeux de barres en cuivre, etc.) servant au montage et au support des composants électriques.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?EurLex-2 EurLex-2
Un tableau électrique (1) contient un appareil pouvant être sorti et rentré (7), connectable par des contacts interrupteurs fixes et mobiles (8, 9; 11, 12) à des jeux de barres omnibus (10) et à des câbles (14).
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinapatents-wipo patents-wipo
Le jeu de barres de toit transversales comprend au moins deux barres (9), chaque barre (9) présentant à son extrémité un mécanisme de fixation (6) permettant de fixer la barre (9) aux barres de toit longitudinales (1).
Behälterkampf!patents-wipo patents-wipo
le système HVDC démontre sa capacité technique à mettre sous tension le jeu de barres du poste en courant alternatif auquel il est raccordé, dans un délai spécifié par le GRT compétent, conformément à l'article 37, paragraphe 2;
Bist du nervös?EurLex-2 EurLex-2
La présente invention concerne une borne pour une barre omnibus d'un jeu de barres omnibus, la barre étant de section polygonale à n côtés (n » 3) et ses faces extérieures présentant des rainures réceptrices longitudinales en contre-dépouille.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzpatents-wipo patents-wipo
Cartes de jeux conçues pour être utilisées avec des machines de jeux vidéo d'arcade à codes-barres pour options de jeu additionnelles
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelntmClass tmClass
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.