Missionnaires de la Charité
Missionarinnen der Nächstenliebe
la charité oor Duits
la charité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nächstenliebe
La charité commence par sa propre maison.
Nächstenliebe beginnt zu Hause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est aussi un Dieu dont la miséricorde, la bonté et la charité sont parfaites.
Und ich stehe hier und riskiere meinLDS LDS
La charité, c’est l’os partagé avec le chien lorsqu’on est aussi affamé que lui.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
Mormon enseigne l’importance de la charité
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.LDS LDS
« La charité », chapitre 30 des Principes de l’Evangile.
Nicht an einem FreitagLDS LDS
Merci pour la charité
Wann kommt ihr?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne voulons pas de la charité.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenEuroparl8 Europarl8
Souviens-toi de la charité
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLDS LDS
On a tout perdu, mais on demande pas la charité.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais toujours vivre de la charité et des faveurs de Vidal.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumLiterature Literature
Qu'est- ce que la charité?
Es ist der Meister, der den Jünger suchtQED QED
La charité en notre âme
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLDS LDS
Hôpital de la Charité
Was macht dein Kiefer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était évident que l’école de musique ne lui faisait pas la charité.
Kannten Sie ihn denn?Literature Literature
Ainsi, sur 10 francs français, 8,50 F à 9 francs devraient être effectivement destinés à la charité.
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxjw2019 jw2019
Si le régime athée cherchait à étouffer la foi, ces dictatures, plus sournoises, peuvent étouffer la charité.
Sehr geehrter Herr ...vatican.va vatican.va
« Quand nous respectons les commandements du Seigneur, la foi, l’espérance et la charité demeurent en nous.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLDS LDS
La vraie contemplation se démontre dans les œuvres de la charité.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtvatican.va vatican.va
Que pouvons-nous faire pour que la charité motive toutes nos actions et demeure dans notre cœur?
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtLDS LDS
Ce qui, pour toute personne qui pourraient regarder mes lèvres, nous allions tout donner à la charité.
Es klappt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'accepte pas la charité.
Er sagte, es wäre gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre essence est transformée dans la charité.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtvatican.va vatican.va
Si tu t'attendais à de la charité, tu me connais mal.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette doctrine est un service de la charité, mais dans la vérité.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.vatican.va vatican.va
Principes de l’Évangile abandonnés : l’unité, la charité et la foi.)
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLDS LDS
La charité!
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5319 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.