la rémunération convenue oor Duits
la rémunération convenue
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
das vereinbarte Entgelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Allemagne en conclut que la rémunération convenue de la participation tacite de 12,25 % reflétait les risques.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurLex-2 EurLex-2
La rémunération convenue est versée en fonction des dispositions du contrat de travail.
Im Namen des RatesEurLex-2 EurLex-2
La rémunération convenue dépasse donc le taux de référence indiqué.
Es geht nicht um heute MorgenEurLex-2 EurLex-2
Sur le caractère conforme au marché de la rémunération convenue entre le Land et la Helaba
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
L’Allemagne en conclut que la rémunération convenue de la participation tacite de #,# % reflétait les risques
Ich wollte dich gerade anrufenoj4 oj4
La rémunération convenue dépasse donc le taux de référence de la Commission
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztoj4 oj4
La rémunération convenue dépasse donc le taux de référence de la Commission.
ZusatzsystemeEurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de non-discrimination, la rémunération convenue est versée en fonction des dispositions des contrats de travail.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, l’employé peut réclamer la rémunération convenue pour les prestations non réalisées du fait de ce manquement.
Das macht das Ganze nur offizielleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La rémunération convenue est donc supérieure au taux de référence de la Commission, qui était à l'époque de 6,33 %.
Bisher bei " Warehouse # "EurLex-2 EurLex-2
Évaluation de la conformité au marché de la rémunération convenue pour le capital à utiliser pour garantir des activités commerciales
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISToj4 oj4
(1) Évaluation de la conformité au marché de la rémunération convenue pour le capital à utiliser pour garantir des activités commerciales
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
La redevance est donc une variable de correction qui est déterminée en combinant le bénéfice comptable de SMBV avec la rémunération convenue dans l'APP SMBV.
Allgemeine Vorschrifteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est constant que la rémunération convenue pour la cession du droit en cause au principal était inférieure au prix de revient de l'immeuble concerné.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
En effet, l'essentiel est que la Commission puisse s'assurer, sur la base de tendances, que la rémunération convenue se trouve encore dans la fourchette du marché.
Lassen Sie michEurLex-2 EurLex-2
En effet, l'essentiel est que la Commission puisse s'assurer, sur la base de tendances, que la rémunération convenue se trouve encore dans la fourchette du marché
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisonoj4 oj4
La rémunération convenue était égale au prix d'achat payé par Friulia, actualisé a 75 % de la moyenne des taux de référence du ministère du Trésor, plus 1 %.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Il n'aurait alors plus été nécessaire de se demander si la rémunération convenue pour les montants effectivement utilisés aux fins de garantie des activités commerciales était appropriée.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erEurLex-2 EurLex-2
541 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.