Société religieuse des Amis
Quäker
La Religieuse oor Duits
La Religieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Die Nonne
fr
livre de Denis Diderot
de
Roman von Denis Diderot
Les religieuses nous ont appris qu'il existe deux chemins pour traverser la vie.
Die Nonnen lehrten uns, dass es zwei Wege im Leben gibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La religieuse est l’icône de l’Église et de Marie ; et l’Église est féminine, épouse de Jésus Christ.
Eine einzelne Personvatican.va vatican.va
Elle a dit qu’elle était la religieuse publique cette semaine.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Pour lui, le crayon était, littéralement, « madame Klein »... Jeanne remercia la religieuse et raccrocha.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
La croyance morale n'est pas moins fanatique que la religieuse.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
Le prêtre, le diacre, le catéchiste, le religieux, la religieuse, doivent, d'une part, annoncer, être des témoins.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istvatican.va vatican.va
La religieuse avec un drôle de nom avait raison: tu es un homme bien.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Literature Literature
Ça arrive quand la religieuse crache du sang sur vous.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une discussion de trois heures s’ensuit, en présence de la religieuse.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
Elle tendit les bras, comme pour ramener à elle la religieuse. « Il ne me reste que vous !
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNLiterature Literature
La religieuse a récupéré le chapeau et s’avance maintenant sur ses larges semelles, inexorable comme le Destin.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
– C’est la fièvre, le consola la religieuse
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
Il la montra à la religieuse, comme pour lui demander la permission de fumer.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLiterature Literature
Quelle vexation pour la religieuse Babylone la Grande !
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten Beihilfenjw2019 jw2019
Certains jours, la religieuse devait insister pour les faire repartir.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Literature Literature
Sur l’ordre de la religieuse, elle s’était mise à faire les lits.
Der schmecktbesserLiterature Literature
La religieuse s’approche de la table des vieux rouspéteurs
Ich heiße ChowLiterature Literature
Les joues de la religieuse se colorèrent. « Comme elle est belle !
Ich heirateLiterature Literature
“Dieu m’aidera”, répondit la religieuse.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Lettres de la religieuse portugaise (1970).
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird beider Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istWikiMatrix WikiMatrix
demanda la religieuse. – Mais l’homme qui est mort là. » On l’avait déjà oublié.
Hervorragend beobachtetLiterature Literature
Léonard aimait entendre la religieuse parler de ses étranges visions de la Vierge.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenLiterature Literature
Sur le mur brun au-dessus de la religieuse trônait un portrait du pape Pie XII.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLiterature Literature
La religieuse famille fut perdue par ce qui aurait dû la sauver : sa prudence.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenLiterature Literature
— Vous trouverez des vêtements sur le lit, dit la religieuse.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenLiterature Literature
C. ne peut plus venir de Murano au casino et qu’apparaît à sa place la religieuse M.
Weck mich, wenn wir ankommenLiterature Literature
25027 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.