La Reine Christine oor Duits
La Reine Christine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Königin Christine
de
Königin Christine (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Près de lui, frère Dugald bafouilla quelques mots inaudibles tandis que la reine Christine s’écriait: «Traîtrise!»
Postgebühren und ZustellungskostenLiterature Literature
Tombeau de la reine Christine de Suède dans la basilique Saint-Pierre (1702).
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!WikiMatrix WikiMatrix
La reine Christine de Suède le combla de bienfaits.
Was soll ich sagen?WikiMatrix WikiMatrix
En 1654, ils ont été offerts par la reine Christine de Suède au roi Philippe IV d'Espagne.
Warum biss er?WikiMatrix WikiMatrix
C’était une femme en fait, la reine Christine de Suède.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!Literature Literature
Sa majesté, la Reine Christine!
Aussehen?- Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa relation intime avec la reine Christine de Suède fit naître la rumeur qu'elles aient pu être amantes.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenWikiMatrix WikiMatrix
CHAPITRE XIX Où l’on apprend la conversion inespérée de la reine Christine.
Ja, nimm es nicht persönlichLiterature Literature
Créé en 1645 par la reine Christine et son chancelier Axel Oxenstierna, c'est le plus ancien journal encore diffusé.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Ses plaintes à ses cousins le roi Christian IV de Danemark et la reine christine de Suède ont été infructueuses.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetWikiMatrix WikiMatrix
En 1689, il rejoint Rome où, sous l’influence de la reine Christine de Suède, il est cofondateur de l’association littéraire de l’Académie d'Arcadie.
Ich weiß nicht, ob ichWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque la reine Christine quitta la Suède, elle continua à écrire des lettres passionnées à Ebba Sparre en lui affirmant qu'elle l'aimerait toujours.
Um jeden PreisWikiMatrix WikiMatrix
Elle est ensuite enrichie par la reine Christine grâce à des butins de guerre, en particulier dans les villes de Prague, Olmutz et Nikolsburg.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONWikiMatrix WikiMatrix
Entre les deux guerres, il écrit en italien des romans et des biographies de personnages de l’histoire ancienne, comme Messaline, Cléopâtre ou la reine Christine de Suède.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?WikiMatrix WikiMatrix
En effet, à part Ebba Sparre, Lady Jane Ruthven et Louise van der Nooth, la reine Christine s'intéressait peu aux dames présentes à la cour, ne les mentionnant que pour louer leur féminité.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.WikiMatrix WikiMatrix
Le 25 juin 1835, la reine Marie-Christine abolit le commerce d'esclaves au sein des colonies espagnoles.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenWikiMatrix WikiMatrix
En 1649, on lui proposa d’enseigner la philosophie à la jeune reine Christine de Suède (1629-1689), 23 ans.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
L’empereur Ferdinand III du Saint Empire romain, le roi Louis XIII de France et la reine Christine de Suède ont donné leur accord pour que se tienne une conférence qui réunirait toutes les parties engagées dans la guerre afin de négocier les termes de la paix.
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
En 1723, à l'occasion du couronnement de Charles VI et d'Élisabeth Christine, son componimento di camera Il Giorno felice, composé pour le roi et la reine de Bohême, a été représenté à Prague.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.