Ordre de la Très Sainte Trinité pour la Rédemption des captifs
Trinitarier-Orden
la Rédemption oor Duits
la Rédemption
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Erlösung
Nous sommes ici pour accomplir une œuvre concernant la rédemption des morts.
Wir sind hier, um ein Werk zu verrichten, das mit der Erlösung der Toten zu tun hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Seigneur révèle que son peuple doit attendre encore un peu la rédemption de Sion.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnLDS LDS
Il semblait clair, en tout cas, que le physicien ne croyait pas à la Rédemption toute proche.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Jésus-Christ, le Fils de Dieu, a rendu possible le don du pardon et de la rédemption.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernLDS LDS
Il cherche sûrement la rédemption pour ce qui l'a placé en prison.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, elle existe, répond le Pape dans son livre, ainsi que dans son Encyclique sur la rédemption.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (vatican.va vatican.va
Essayer de trouver la rédemption en jouant à la roulette.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qualité préférée est la rédemption.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindted2019 ted2019
« ’Et il réalise la résurrection des morts [...] [et] la rédemption du monde.’
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenLDS LDS
La rédemption des morts
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenLDS LDS
Il luisait comme la promesse de la rédemption.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenLiterature Literature
La «femme» du protévangile est inscrite dans la perspective de la Rédemption.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdvatican.va vatican.va
Ce récit met merveilleusement en lumière l’expiation du Sauveur et la rédemption personnelle qu’il offre à Joseph.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeLDS LDS
Vous et moi sommes des preuves vivantes de la rédemption du Sauveur.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?LDS LDS
Nous sommes ici pour accomplir une œuvre concernant la rédemption des morts.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenLDS LDS
Grâce au Christ, les gens peuvent changer de vie et obtenir la rédemption.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLDS LDS
Qu’est devenu le Dieu qui a promis la rédemption ?
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
Dans sa vision de la rédemption des morts, Joseph F.
Können wir jetzt gehen?LDS LDS
Le problème de la rédemption est même un problème très vénérable.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLiterature Literature
Associée au Mystère de l'Incarnation, la Madone est co-participante au Mystère de la Rédemption.
Ist Maury schon zurück?vatican.va vatican.va
Jésus-Christ lui offre la voie du pardon et de la rédemption.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLDS LDS
—Je crois à la rédemption, répond Price.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
6 Cela nous amène à la doctrine biblique de la rédemption.
Los, Bewegungjw2019 jw2019
Où était l’espoir de la rédemption ?
Ja, was ist denn?Literature Literature
Demain nous commémorerons le mystère de l’Annonciation, qui marque le début du plan de la Rédemption.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenvatican.va vatican.va
» Mais le chemin de Gaëlle ne devait rien au vol à la tire ni à la rédemption.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
1761 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.