La Recrue oor Duits
La Recrue
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Der Einsatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr que la recrue ne sait pas.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recrue. « Le sang sur ses mains ne lui appartient pas, le crime n’est pas le sien.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenLiterature Literature
Dit de telle façon que la recrue ne pouvait pas répondre non. – Oui. – Alors, ne prends aucune initiative.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
Et le capitaine: mais alors ce n’était pas sûr qu’ils aient tué la recrue.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
Mon boulot consiste à déclencher le plus vite possible chez la recrue une réaction de fureur.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
Mais elle observait la recrue suivante.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLiterature Literature
Attache ta ceinture, la recrue.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recrue s'arrêtait, mais ne paraissait pas immobile, elle semblait danser.
Was hast du genommen?Literature Literature
Viens, la recrue.
Ich brauch was zu trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les autres, à l’exception de Torun, Farakalian et la recrue, saisissez-vous de vos lances.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
Qhorin décida d’y faire halte jusqu’à la recrue des ombres.
Uncool, deine PflegeelternLiterature Literature
Weber découvre que la recrue Michelle Bluntschi est la fille naturelle du capitaine Reiker.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenWikiMatrix WikiMatrix
Celle de la recrue que toi et moi on avait vue la nuit de la cérémonie.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
Écoute, la recrue.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettre la recrue en danger ou dans une situation inconfortable, puis la « sauver ».
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
Tous les chevaux de la caravane furent placés sous la garde de Farakalian et de la recrue.
Oh, wissen Sie, tut mir leidLiterature Literature
La recrue, Velbara, se tenait au côté d’Itkovian, mais ce n’était plus une recrue en vérité.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
J’étais la recrue la plus disciplinée et la plus assidue qu’on ait jamais vue.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenLiterature Literature
" Recommandons que la recrue Nelson soit déclarée région sinistrée. "
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, la recrue, dans le trou.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recrue de tout à l'heure recommence à se démener et deux autres font de même.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
Désolé, la recrue!
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux dire la recrue de l'année.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owens a joué dans plusieurs longs métrages, souvent des rôles mineurs, comme dans Cocktail et La Recrue.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?WikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes la recrue de Pete et Ward, et vous avez travaillé pour moi à Saïgon.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Literature Literature
711 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.