langues finno-ougriennes oor Duits
langues finno-ougriennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Finno-ugrische Sprachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question : Mon enseignement est lié aux langues finno-ougriennes, notamment à l'estonien.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenmid.ru mid.ru
Des chercheurs de 8 universités de 6 États membres de l'UE se préparent à lancer des recherches sur 14 langues finno-ougriennes.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.cordis cordis
Ses habitants, que nous connaissons tous sous le nom de Tchérémisses d’après la littérature russe et polonaise, parlent une langue finno-ougrienne.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Europarl8 Europarl8
Contrairement au mordve mokcha et à la plupart des autres langues finno-ougriennes, l'accent tonique se trouve fréquemment ailleurs que sur la première syllabe.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirWikiMatrix WikiMatrix
En 2011, il obtient le poste d’assistant scientifique au département d’études des langues finno-ougriennes (Elena Skribnik) à l’université Louis-et-Maximilien de Munich.
Datum der Annahme der EntscheidungWikiMatrix WikiMatrix
En 2014, Rogier Blokland a succédé Lars-Gunnar Larsson à la direction du département d’études de langues finno-ougriennes à l’institut des langues modernes de l’université d’Uppsala.
Geht' s dir jetzt besser?WikiMatrix WikiMatrix
Alors que la plupart des langues finno-ougriennes disposent d'une grande diversité de phonèmes vocaliques, l'erzya ne connaît que a, e, i, ɨ, o et u, qui en principe sont toujours brefs.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltWikiMatrix WikiMatrix
De 2005 à 2006, Blokland a représenté le département d’études des langues finno-ougriennes (Cornelius Hasselblatt) à Groningue et le département d’études finno-ougriennes et ouraliennes de 2009 à 2010 à l’université de Hambourg.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Il s'est concentré sur des langues moins étudiées dans les communautés minoritaires en Europe centrale, de l'Est et du Nord, couvrant 9 langues finno-ougriennes parlées dans 12 communautés linguistiques en Europe du Nord et en Autriche, en Allemagne, en Russie et en Slovénie.
Kann er den Ton halten, Hal?cordis cordis
Les Estoniens, dont la langue est finno-ougrienne, furent convertis au christianisme entre le Xe et le XIIIe siècle, alors que le Danemark catholique et l'Ordre Teutonique exerçaient le pouvoir en Livonie.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.WikiMatrix WikiMatrix
Il existe en lituanien et dans les langues de la famille finno-ougrienne.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenWikiMatrix WikiMatrix
presse l'Union d'agir pour la promotion des droits en matière de culture et de langue des populations finno-ougriennes vivant dans le nord de la Russie;
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, au-delà de la recherche de savoir quelle lingua franca (langue commune) serait éventuellement la plus appropriée au monde européen contemporain, celles-ci portaient en elles les germes d'une compréhension mutuelle facilitée entre Européens, dans la mesure où elles sont à la source d'un grand nombre de langues européennes (partagées entre groupe indo-européen et groupe finno-ougrien), et que leur connaissance permet à ceux ou celles qui en bénéficient l'apprentissage rapide d'autres langues.
Du verscheißerst michEurLex-2 EurLex-2
En même temps, je demande aussi que dans le contexte de la coopération culturelle entre l'Union européenne et la Russie, des programmes subventionnés soient enfin lancés pour soutenir l'éducation, les cours de langue et le maintien des institutions culturelles des minorités, en particulier des minorités finno-ougriennes.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warEuroparl8 Europarl8
Certains événements dans la région de Mari El, en Russie, nous ont conduits, en tant que parents linguistiques finno-ougriens du peuple des Maris, à porter notre attention sur le statut des minorités et des langues minoritaires en Russie.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenEuroparl8 Europarl8
Une délégation du Parlement européen composée de cinq membres a également participé au congrès avec pour principal objectif de cibler l'attention sur les petits peuples finno-ougriens, dont 19 vivent sur le territoire de la Fédération russe, ainsi que d'insister sur le fait que leur langue et leur culture risquent d'être détruites.
BESCHLIESSTEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.