langue maya
Maya-Sprache · Maya-Sprachen
langues mayas oor Duits
langues mayas
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Maya-Sprachen
Voici comment La Jornada a présenté sa nouvelle édition en langue maya :
La Jornada kommentierte die neue Ausgabe in der Maya-Sprache so:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pourrais déchiffrer ça en me servant de la langue maya comme base.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, aujourd’hui, certains Mayas survivent sur leur vieux domaine et parlent les langues mayas.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeLiterature Literature
Voici comment La Jornada a présenté sa nouvelle édition en langue maya :
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennengv2019 gv2019
Le site Chilam Balam a questionné l'initiative de distribuer ce quotidien en langue maya :
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.gv2019 gv2019
– Il utilise tous les superlatifs de la langue maya pour décrire sa peur.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
Les vidéos incluent ce qu'on appelle usuellement des langues « minoritaires », comme le k'iche (quiché), un sous-groupe des langues maya, originaire du Guatemala.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag,# zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufengv2019 gv2019
Il y a une génération, dans le milieu des années 1960, certains missionnaires hispanophones apprenaient des langues mayas, car dans beaucoup de familles, seuls les hommes parlaient espagnol.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussLDS LDS
Au moment de la rédaction de cet article, on comptait près de 6 600 proclamateurs de la bonne nouvelle du Royaume en langue maya, répartis dans 241 congrégations.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
Le Livre de Mormon est disponible en Kekchí, et des passages de ce livre sont disponibles en Quiché, en Catchiquel, et en Mam, les principales langues mayas du pays.
[ nationale Angaben ]LDS LDS
“Il s'agit d'un projet qui vise essentiellement à encourager l'usage de la langue maya, à la rendre utile, de sorte que ni la langue, ni la culture ne soient perdues”, explique Cárcamo sur NowThisNews.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderengv2019 gv2019
Je parle en espagnol et lui dans la langue des Mayas.
VerstandenLiterature Literature
Le quiché est une langue indigène maya qui est parlée par un million de personnes dans les montagnes du Guatemala.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauergeht die Strasse weiterCommon crawl Common crawl
Je pense que c’est parce que ma langue maternelle est le maya et que je ne comprenais pas très bien l’espagnol.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionjw2019 jw2019
Maya fit claquer sa langue. — Mais Foxy, c'est demain.
Fliehenwir!Literature Literature
(Voir aussi Aztèques ; Maya ; Nahuas [Peuple], Nahuatl [Langue] ; Tlapanec [Langue])
Nur mich magst du nichtjw2019 jw2019
On parle aussi beaucoup créole, maya, garifuna et d’autres langues encore.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
Le programme a été présenté directement en espagnol, en anglais, en maya, en langue des signes mexicaine, et a été interprété en mazateco, en mixe et en tzotzil.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBjw2019 jw2019
Elle pouvait presque sentir l'odeur du chewinggum à la banane de Maya et la douceur de sa langue.
Price) lch liebe AfrikaLiterature Literature
En 2000, le drame de l’assemblée de district a été présenté en maya, et plus tard dans d’autres langues.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Cette méthode a été appliquée à une liste de 100 mots dans 250 langues des familles suivantes: austroasiatique, indo-européenne, maya, et muskogéenne.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungWikiMatrix WikiMatrix
Là où d’autres étudiants étudiaient une langue étrangère, Michael a appris à déchiffrer les hiéroglyphes mayas.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeLiterature Literature
Durant la décennie écoulée, des publications bibliques ont été traduites en plus d’une dizaine de langues indigènes du Mexique comme le maya, le nahuatl et le tzotzil.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenjw2019 jw2019
Environ 95 % des habitants sont d’origine maya, et on y parle principalement deux langues: le cakchiquel et le tzutuhil.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenjw2019 jw2019
Parmi les 572 530 proclamateurs du Mexique, ils sont des milliers à s’exprimer en maya, en aztèque ou en d’autres langues amérindiennes.
SUBVENTIONIERUNGjw2019 jw2019
L'ancien texte maya “Popol Vuh” a été écrit en quiché (en langue classique).
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenCommon crawl Common crawl
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.