langue maori
maorische Sprache
langues maori oor Duits
langues maori
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Maori
Le second mot vient de la langue maorie et signifie "Stop".
Letzteres ist aus der Sprache der Maori und bedeutet "stop".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est également connu pour son travail sur la protection et la promotion de la culture et langue maori.
Wie viel später?WikiMatrix WikiMatrix
Les missionnaires ont eu l'occasion d'obtenir un grand nombre d'informations mais ont échoué à en saisir la portée, notamment à cause de leur faible connaissance de la langue maori.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuWikiMatrix WikiMatrix
Oui, le jade, la “pierre verte”, pounamou dans la langue des Maoris, kyauksein en Birmanie et chalchihuitl ou quetzalchalchihuitl dans la langue morte des Aztèques, était la pierre des rois chinois.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen Organisationenjw2019 jw2019
À la fin de notre soirée de talent, une belle jeune femme d’Australie a chanté trois chansons en maori, sa langue natale.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenLDS LDS
On savait en effet qu’elle avait des amis dans le village maori et qu’elle parlait leur langue.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
Bien que la paroisse de Clendon du pieu de Manurewa, Auckland (Nouvelle-Zélande), soit techniquement une unité de langue anglaise, les membres parlent également maori, niuéen, samoan, tonguien, quelques dialectes locaux et plusieurs langues des îles Cook.
Wohin gehst du jetzt?LDS LDS
» persiflait Kupaka), de leur langue abâtardie (« Mon fouet vous enseignera le véritable maori !
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
Elle trouvait assez de camarades pour jouer parmi les enfants maoris, car elle parlait couramment leur langue.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undLiterature Literature
Elle n’avait que des bonnes et des domestiques maoris dont elle ne parlait pas la langue.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturLiterature Literature
Frère Betley apprit la langue maorie et put ainsi contribuer au développement de l’œuvre parmi les Maoris.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenjw2019 jw2019
Ce voyage m’a aussi rappelé la langue et les légendes des plus anciens habitants de Nouvelle-Zélande, les Maoris.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
La langue autochtone d'Hawaï est l' hawaïen appelé Olelo Hawai’i, une langue polynésienne de la famille austronésienne étroitement reliée au tahitien , au marquisien et au maori . Au recensement de 1970 , quelques 17 000 insulaires avaient indiqué avoir encore l' hawaïen comme la langue parlée au foyer lorsqu'ils étaient enfants.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Common crawl Common crawl
Le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis en maori des îles Cook (rarotonga) se révèle particulièrement efficace auprès des personnes qui parlent cette langue.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?jw2019 jw2019
Aussi, quand les pionniers spéciaux maoris Sarn et Agnès Wharerau commencèrent leur service à Rarotonga, en 1970, ils furent vite capables de parler la langue locale, le rarotongais.
Schießen Sie ruhig losjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.