le berceau de l'humanité oor Duits
le berceau de l'humanité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Wiege der Menschheit
L'Afrique est le berceau de l'humanité.
Afrika ist die Wiege der Menschheit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Afrique est le berceau de l'humanité.
Die haben einen der Diebe erledigttatoeba tatoeba
L’ASIE est le berceau de l’humanité.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenjw2019 jw2019
— Mais la Terre est le berceau de l’humanité !
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
Le berceau de l’humanité, comme on dit.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
Le berceau de l’humanité, le monde d’où nous venons tous, notre planète mère, bon sang !
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Literature Literature
Très à l’écart, une lointaine étincelle marquait sur les écrans la position de Sol, le berceau de l’humanité.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
Le berceau de l’Humanité était plongé dans le noir.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLiterature Literature
J’ai parcouru le monde entier en cherchant le berceau de l’humanité, et je l’ai enfin découvert.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dLiterature Literature
De Pell, ils avaient la possibilité d’atteindre le berceau de l’humanité, un monde étrange et terrifiant, surpeuplé.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnLiterature Literature
La 7e légion allait abandonner la croisade et retourner sur le berceau de l’Humanité ?
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristLiterature Literature
Après un long voyage, il est arrivé sur le continent qui est le berceau de l'humanité
AllgemeinesMultiUn MultiUn
Même notre galaxie natale, le berceau de l’humanité, était attirée par la masse de l’Anneau.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLiterature Literature
La tombe du Calvaire est devenue le berceau de l’humanité nouvelle en chemin vers le vrai bonheur.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.vatican.va vatican.va
C’est le berceau de l’humanité.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLiterature Literature
Pour des personnes du monde entier, voilà ce à quoi ressemblait le berceau de l’humanité.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.jw2019 jw2019
Mais cet endroit précis est appelé le Berceau de l'Humanité.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit, l’Afrique de l’Est, avait jadis été le berceau de l’humanité.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
Cette partie du ciel est dans l’angle mort, alors on ne peut pas voir Sol, le berceau de l’humanité.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istLiterature Literature
L'Afrique a été le berceau de l'humanité. Je veux être très claire et dire que l'Afrique sera aussi le tombeau du capitalisme.
Gut gemacht, SergeantQED QED
Il leur fallut une dizaine de jours pour traverser Equero et entrer en Medyo, le berceau ancestral de l'humanité.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.Literature Literature
45 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.