le crime parfait oor Duits
le crime parfait
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
der perfekte Mord
C'est une histoire qui explique comment commettre le crime parfait.
Es war ein Geschichtskonzept über das Begehen des perfekten Mordes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Si c’est vrai, alors ce serait le crime parfait.
Eus geht nicht um dich oder michLiterature Literature
Le crime parfait!
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a qu’une personne telle que vous qui puisse perpétrer le crime parfait.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLiterature Literature
C'est le crime parfait.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le crime parfait n’existe pas.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetLiterature Literature
Son Graal à lui, c'était le crime parfait, toujours frôlé, jamais réalisé.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?Literature Literature
Il y a toujours des traces — le crime parfait n'existe pas.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtted2019 ted2019
Tu pensais avoir commis le crime parfait.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le crime parfait!
Es gibt verschiedene ModelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tu avais commis le crime parfait.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeLiterature Literature
Le crime parfait, quoi!
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.OpenSubtitles OpenSubtitles
Certains ont appelé ça le crime parfait
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenopensubtitles2 opensubtitles2
À cet âge-là, je croyais toujours que je pourrais commettre le crime parfait.
Heranführungshilfe für die TürkeiLiterature Literature
Ca pourrait bien être le crime parfait.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains ont appelé ça le crime parfait.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David a donc réussi le crime parfait.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
Ils parlent de commettre le crime parfait, mais ne passent jamais à l'acte.
Wie viel später?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nul homme ne peut réaliser le crime parfait; le hasard, lui, en est capable.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
Le crime parfait n’existait pas et il ne faisait pas d’effort particulier pour y parvenir.
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
C’était le crime parfait. — Vous êtes sincère ?
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.Literature Literature
Le crime parfait n'existait pas.
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
Le crime parfait: on oublie comment on l'a eu.
Tja, ich hoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le crime parfait existe-t-il?
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était presque le crime parfait.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istLiterature Literature
128 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.