Le crime ne paie pas oor Duits
Le crime ne paie pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verbrechen lohnt sich nicht
Le crime ne paye pas.
Verbrechen lohnen sich nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le crime ne paie pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verbrechen lohnt sich nicht
Le crime ne paye pas.
Verbrechen lohnen sich nicht.
Verbrechen zahlen sich nicht aus
Qui dit que le crime ne paie pas?
Wer sagt, Verbrechen zahlt sich nicht aus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout compte fait, d’une manière ou d’une autre, le crime ne paie pas.
DurchstechflascheLiterature Literature
vous avez bien raison : le crime ne paie pas !
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäßIFRSLiterature Literature
Admettez que le crime ne paie pas!
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut aussi dire que beaucoup de gens ne pensent plus que le crime ne paie pas.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinjw2019 jw2019
Garantir que le crime ne paie pas
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztEuroParl2021 EuroParl2021
Faut croire que le crime ne paie pas.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le crime ne paie pas.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahretatoeba tatoeba
Peut-être cela les aiderait-il à comprendre que le crime ne paie pas.
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
Produits du crime organisé Garantir que «le crime ne paie pas»
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtEurLex-2 EurLex-2
On dit que le crime ne paie pas.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezugauf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Faut croire que le crime ne paie pas
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenopensubtitles2 opensubtitles2
Qui dit que le crime ne paie pas ?
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Literature Literature
Le crime ne paie pas.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il existe une grande vérité ici-bas, c'est que le crime ne paie pas.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que le crime ne paie pas
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEurLex-2 EurLex-2
Le crime ne paie pas dans le long terme.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug Mühetatoeba tatoeba
Qui dit que le crime ne paie pas?
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sage de respecter les règles car, à la longue, on sait que “ le crime ne paie pas ”.
Laut Datum vor vier Wochenjw2019 jw2019
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Produits du crime organisé — Garantir que «le crime ne paie pas»
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenEurLex-2 EurLex-2
Des B.D. violentes dont l’une avait pour titre “Le crime ne paie pas” vont bel et bien rapporter beaucoup d’argent à leurs éditeurs.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenjw2019 jw2019
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Produits du crime organisé : garantir que «le crime ne paie pas» /* COM/2008/0766 final */
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Et puisque les risques d’être arrêté et mis en prison sont minimes, on ne peut pas dire que, pour eux, le crime ne paie pas.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.