les grandes personnes oor Duits
les grandes personnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Großen
As- tu déjà vu quelqu’un faire ça ? — Un jour, le grand Enseignant a vu des grandes personnes qui cherchaient les meilleures places.
Hast du so etwas schon mal beobachtet? — Der große Lehrer sah einmal, wie sich sogar Erwachsene auf die besten Plätze stürzten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous, on descend la verte et les grandes personnes la noire.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Literature Literature
Et la prochaine fois, laisse les grandes personnes se débrouiller toutes seules.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!Literature Literature
Les plus âgés des enfants ne jouaient pas, observant avec des yeux inquiets les grandes personnes.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterLiterature Literature
A cette occasion les grandes personnes s'amusaient; soirée dansante, champagne.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Les grandes personnes prirent un dîner tardif, un peu trop arrosé de cognac.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeLiterature Literature
« Les grandes personnes sont bien étranges », se dit le petit prince, en lui-même, durant son voyage.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
Cela amuse tellement les grandes personnes.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
Les grandes personnes ne partageaient pas nos jeux ni nos plaisirs.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
J’avais peu d’estime, autrefois, pour les grandes personnes.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Literature Literature
Les grandes personnes sont souvent ironiques.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
Ils sont tout heureux de pouvoir chanter avec les grandes personnes.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtjw2019 jw2019
Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n’y a que les grandes personnes qui jouent.
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
Humilier leurs camarades ou choquer les grandes personnes ne semble pas les gêner.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.jw2019 jw2019
Voilà donc à quoi ressemblaient les grandes personnes ?
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenLiterature Literature
Il y a des choses que les grandes personnes doivent apprendre.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
Jésus aimait les grandes personnes, mais il aimait aussi les enfants.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.jw2019 jw2019
Pourquoi vous ne nous réveillez pas à tour de rôle, comme vous faites avec les grandes personnes ?
Schönes FotoLiterature Literature
Les gens, surtout les grandes personnes, il leur faut toujours une explication pour tout, une réponse à tout.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
Ca regarde les grandes personnes.
Komm schon- Komm schon.MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, il était très timide – revêche, disaient les grandes personnes.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeLiterature Literature
Je suis peut-être un peu comme les grandes personnes.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLiterature Literature
Les grandes personnes ne doivent pas être plus sages que le chef.
Guten Abend, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant les grandes personnes pourront venir vers nous, et nous leur enseignerons l’ignorance et l’illusion.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
Bien sûr, les grandes personnes n’aimaient pas parler de « folie » à propos d’enfants.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDEinstalliert werdenLiterature Literature
8086 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.