les grandes vacances oor Duits
les grandes vacances
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die großen Ferien
Les meilleures offres pour les prochains week-ends et les grandes vacances.
Die besten Angebote fürs nächste freie Wochenende und die grossen Ferien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paris-Plage fait son apparition pendant les grandes vacances.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.WikiMatrix WikiMatrix
— La mère trouve les grandes vacances beaucoup trop longues.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieLiterature Literature
C’était ainsi qu’Henry assumait le surcroît de responsabilités que lui apportaient les grandes vacances.
Gang #, neben den BeileidskartenLiterature Literature
Pour les grandes vacances.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant les grandes vacances?
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant les grandes vacances, ils firent ensemble un voyage en Islande et l'année suivante en Norvège.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasWikiMatrix WikiMatrix
Tout au long de mes études, pendant les grandes vacances j’entreprenais le service de pionnier.
Gegenstandslosjw2019 jw2019
C’était dans les dernières semaines du troisième trimestre, juste avant les grandes vacances.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
J'ai un cœur, que je partage à mi-temps les weekends et pendant les grandes vacances.
Deine Mama sieht gut aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois-je comprendre que les grandes vacances sont finies et que te voici parée à reprendre le collier?
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLiterature Literature
Et puis un samedi, après les grandes vacances, Evie n’est pas sortie de son cours de théâtre.
Ich bezahle Ihnen mehrLiterature Literature
La finale aura lieu après l’oral du bachot, juste avant les grandes vacances.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Et d’une voix aigre, Sylvia avait répondu qu’elle aurait dû s’en douter, car les grandes vacances étaient terminées.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
J'ai donc travaillé à la programmation et je l'ai publié juste avant les grandes vacances de 2010.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeQED QED
ton certificat de scolarité, tu en obtiendras sans problème un autre de l'école avant les grandes vacances.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istLiterature Literature
Je ne supporte pas l’ennui, et pendant les grandes vacances, j’ai plutôt intérêt à me chercher de l’occupation.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
Elle demanda la permission damener deux amies pour les grandes vacances, et Margaret sen réjouit.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
Les grandes vacances étaient terminées.
ALLGEMEINESLiterature Literature
Il y a les grandes vacances.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est les grandes vacances
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenopensubtitles2 opensubtitles2
Les grandes vacances venaient de commencer, les jours étaient plus longs et plus chauds.
Hervorragend beobachtetLiterature Literature
Il lui fallait, pendant les grandes vacances, travailler dans un magasin pour amasser l'argent de ses habits.
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
Les grandes vacances commencent en Juillet.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque les grandes vacances sont arrivées, j’ai sorti ma valise pour y mettre mes vêtements.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiljw2019 jw2019
Les grandes vacances se terminent la semaine prochaine, mais mon grand projet est déjà kaputt.
Brauchst du was?Literature Literature
382 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.