loi fédérale de l'aviation oor Duits
loi fédérale de l'aviation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Luftfahrtrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conditions préalables relatives à l'immatriculation et à la propriété sont définies au titre de la loi fédérale dans la Federal Aviation Act (Loi fédérale de 1958 sur l'aviation civile), alors que la Common Law découle de la jurisprudence fédérale et des états.
Freunde.Alle hassen mich, BarryCommon crawl Common crawl
L'immatriculation des aéronefs aux Etats-Unis d'Amérique est réglementée par le chapitre 501 de la Federal Aviation Act (Loi fédérale sur l'Aviation Civile) de 1958 (49 U.S.C.
Wesentliche VeränderungenCommon crawl Common crawl
«la participation que détient le requérant résulte d'une transaction qui n'a pas été conclue de bonne foi, et si elle avait pour but d'éviter (que le propriétaire en soit informé ou non) de se conformer au chapitre 501 de la Loi fédérale de 1958 sur l'Aviation (49 U.S.C.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlCommon crawl Common crawl
Pourrait-elle également confirmer que l'adoption du Federal Aviation Administration Re-autorisation Bill (projet de loi de réagrément de l'Administration fédérale de l'aviation), et notamment l'amendement apporté à la section 807, paragraphe 40102(a), pourrait limiter le pouvoir discrétionnaire dont dispose le ministère des transports américain pour déterminer les cas où une compagnie aérienne américaine se trouve sous le contrôle effectif de citoyens américains et pourrait également constituer une infraction à l'accord sur les transports aériens que les États-Unis et l'Union européenne ont signé le 30 avril 2007?
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monatsnach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnnot-set not-set
La part du demandeur dans l'aéronef résulte d'une transaction qui n'a pas été conclue de bonne foi, mais plutôt d'une transaction conclue pour éviter de se conformer à l'article 501 de la Loi fédérale de 1958 sur l'Aviation (Federal Aviation Act 1958) (problème potentiel soulevé par les accords conclus par des sociétés, des partenariats ou des sociétés individuelles dans le seul but de détenir la propriété d' un aéronef).
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungCommon crawl Common crawl
Bien que cette affaire ne portait pas sur la section 41712, elle a abouti à la révocation de la licence d'exploitation d'un transporteur pour violation complète des dispositions de la loi fédérale sur le transport aérien (Federal Aviation Act), d'un accord bilatéral et du règlement intérieur du ministère.]
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEurLex-2 EurLex-2
Bien que cette affaire ne portait pas sur la section 41712, elle a abouti à la révocation de la licence d'exploitation d'un transporteur pour violation complète des dispositions de la loi fédérale sur le transport aérien (Federal Aviation Act), d'un accord bilatéral et du règlement intérieur du ministère.]
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
(18) La loi no 49/1997 Rec. relative à l’aviation civile et modifiant la loi no 455/1991 Rec. relative au commerce, à l’artisanat et aux professions libérales (loi relative au commerce, à l’artisanat et aux professions libérales), telle que modifiée, et l’accord entre le gouvernement de la République fédérale tchèque et slovaque et le gouvernement de l’État d’Israël relatif au transport aérien signé à Jérusalem le 24 avril 1991.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichEurLex-2 EurLex-2
9 Aux termes d’un contrat conclu le 5 avril 2000 avec l’État allemand, représenté par le Bundesministerium des Inneren (ministère fédéral de l’Intérieur, ci-après le «BMI»), Aviation Defence International Germany Ltd a été chargée du contrôle des passagers et de leurs bagages à l’aéroport de Düsseldorf conformément aux termes de la troisième phrase de l’article 29 c, paragraphe 1, de la loi sur le transport aérien (Luftverkehrsgesetz), dans sa version du 27 mars 1999 (BGBl.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.