maître-maçon oor Duits
maître-maçon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
baumeister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls les maîtres maçons auraient pu répondre sur ce point.
Wie wär' s mal mitFrüchten oder Salat?Literature Literature
On disait tant de choses sur les maîtres maçons.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieLiterature Literature
Repa a quitté le service militaire pour s’adonner à son métier de maître-maçon.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Les maîtres maçons avaient le pouvoir de lire dans la pierre, témoin muet des jours qui passent.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
Tsimmi était ce que les nains nomment un maître maçon, et les hommes, un sorcier.
Ist nicht mein AutoLiterature Literature
Mon père était maître maçon.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dominikus Zimmermann renouvelle alors la charpente sous la direction du maître maçon Christian Wiedemann, du couvent d’Elchingen.
Sam Winchester, das ist dein LebenWikiMatrix WikiMatrix
Le petit invertébré a été à juste titre surnommé “ maître maçon ”.
Mit Schreiben vomjw2019 jw2019
Notre maître maçon, un gars du pays, est fier de travailler pour l’église.
Das Batsignal ist kein PagerLiterature Literature
Consternée, Suldrun demanda au maître maçon : « Que construisez-vous ici ?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "Literature Literature
Le maître maçon avait-il été choisi, lui aussi ?
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtLiterature Literature
Les maîtres maçons venaient de Delhi, de Multan et de Bagdad.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigjw2019 jw2019
Pierre s’est fait embaucher dans l’atelier d’un maître maçon qui travaille à l’Orangerie.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.Literature Literature
Parfois éclatait une petite dispute, parce que le maître maçon réfléchissait trop longtemps.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindLiterature Literature
Burgoyne se faisait souvent accompagner du maître maçon attaché à la cathédrale, un dénommé John Gambrill.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.Literature Literature
Franz Wilhelm Rabaliatti épouse la fille d'un maître maçon de Mannheim du nom d'Anton Nauß.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichWikiMatrix WikiMatrix
Puis le maître maçon, sorcier des pierres et de la terre, disparut sous les décombres.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
Le lendemain soir, dans la grande salle à l’étage de l’auberge, le maître-maçon regarda pensivement le jeune Osmund.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Elle a accouché dans une écurie, d’un garçon qu’elle a prénommé Pierre parce que le géniteur était maître maçon.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.Literature Literature
L’elfe qui arrivera à enterrer un maître maçon n’est pas encore né, crois-en ce que je te dis !
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
Vous ne savez pas cela, maître maçon, et il fera durer le cher temps jusqu’à ce que vous le sachiez.
Vielleicht. lch überleg`s mirLiterature Literature
En 1702, Cassandra Willoughby (en), alors Duchesse de Chandos, rapporta que l'on fit venir d'Italie des maîtres maçons ainsi que certaines statues.
Schlag ihn zusammenWikiMatrix WikiMatrix
D'ailleurs, il est intéressant de noter qu'il était habituel d'attribuer aux maîtres maçons dix livres de lard (environ 5 kilogrammes) avant le début des travaux qui leur étaient confiés.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenEurLex-2 EurLex-2
D'ailleurs, il est intéressant de noter qu'il était habituel d'attribuer aux maîtres maçons dix livres de lard (environ 5 kilogrammes) avant le début des travaux qui leur étaient confiés.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.EurLex-2 EurLex-2
Sur une des escaliers de l’édifice est gravé cette inscription de John Morrow, un maître maçon, qui dit : « Be Halde to ye hende » (« garde à l’esprit, la fin, ton salut »).
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.