maître-chien oor Duits
maître-chien
fr
Personne experte dans le dressage de chiens pour qu'ils exécutent des tâches particulières.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hundeabrichter
fr
Personne experte dans le dressage de chiens pour qu'ils exécutent des tâches particulières.
Hundeführer
fr
Personne experte dans le dressage de chiens pour qu'ils exécutent des tâches particulières.
Mon maître-chien gagne pareil.
Ich zahle meinem Hundeführer $ 4.000 im Monat.
Hundeführer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec Tully, on a rendez-vous avec un maître-chien demain à la ferme. — Un interrogatoire ?
FluorchlorkohlenwasserstoffeLiterature Literature
» « Sécurité, protection des personnes et des biens, garde du corps, maître-chien et cetera.
Noch gehört' s dir nichtLiterature Literature
Chaque matin à huit heures, je me présente avec une section de maîtres-chiens venus de toute l’Europe.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenLiterature Literature
Des maîtres-chiens fouillaient les bois, et des renforts étaient en route.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabeb), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausLiterature Literature
s’enquit l’un des maîtres-chiens, tandis que les bêtes reniflaient autour du lit en gémissant doucement
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FELiterature Literature
Le son du cor n’appartenait pas à celui du maître-chien du château de Blackthorne
Keine BewegungLiterature Literature
Le maître-chien avait entrepris de balancer sa chaîne dans la figure des supporters, la mienne en particulier.
Das geht nichtLiterature Literature
Maître chien.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux vous donner le nom de plusieurs maîtres-chiens qui collaborent avec la police
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztLiterature Literature
—On devrait attendre le maître-chien, suggère Monk.
Das TeiI ist schwerLiterature Literature
Beaucoup de maîtres-chiens, aussi, dont quatre dans la salle des pas perdus de la gare de Waverley.
GrundeinstellungLiterature Literature
Des maîtres-chiens faisaient patrouiller des molosses effrayants, de race inconnue, moitié dogues moitié lions.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
À Hound Town, j’ai rencontré des maîtres-chiens de treize nationalités différentes.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageLiterature Literature
Les maîtres-chiens accoururent dans l’arène pour séparer les bêtes. « Lâche !
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
Ils se réunirent près du chalet d’Elin pour attendre les maîtres-chiens.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amLiterature Literature
Ce même 14 avril, l’un des maîtres-chiens de la police viennoise avait appelé un commissariat.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenLiterature Literature
Vers quinze heures, les maîtres-chiens revinrent.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
Dans mon équipe de sécurité, il y a un maître-chien.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
Il klaxonna trois fois de suite, avec l’espoir que le maître-chien comprendrait le message.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
L'autre partira avec le maître-chien.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Mon maître-chien gagne pareil.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retournez à Pax River et parlez aux autres maîtres chiens.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni les écuyers ni les maîtres-chiens ne feraient attention à moi, si je m’échappais.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
Deux maîtres-chiens attendaient devant la maison.
Sieh genau hinLiterature Literature
Giuseppe quitta Stefan pour aller parler à Rundström et à l’unique maître-chien encore sur place.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendLiterature Literature
561 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.