maitre-nageur oor Duits
maitre-nageur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bademeister
Rettungsschwimmer
Je parle d'un maitre nageur de 15 ans.
Ich rede von einem 15 Jahre alten Rettungsschwimmer.
Rettungsschwimmerin
Schwimmeister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le maître nageur crie des instructions
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesopensubtitles2 opensubtitles2
Quand j'étais maître-nageuse...
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es gendarme, pas maître-nageur.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait pas de maître-nageur sauveteur.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.LDS LDS
Il voulait aider les maîtres-nageurs.
Jetzt vermisst er die AufregungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aussi, si elle avait eu mon ami comme maître nageur, serait-elle tombée folle amoureuse de lui ?
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenenRechtsgrundlageLiterature Literature
Attention, maître-nageur.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que j'arriverai à être maître nageur?
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un des maîtres nageurs me demande si tout va bien.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLiterature Literature
Ah, tiens! Voilà les maîtres nageurs!
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maître-nageur!
UrsprungsnachweisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er hier een badmees- • Y a-t-il un maître nageur qui surveille?
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
Il a été un maître-nageur sauveteur junior.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des maîtres nageurs Importés d' Espagne
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomopensubtitles2 opensubtitles2
Je vis dans ma voiture, moi, et je dors dans une cahute de maître nageur d'Hermosa Beach.
Ich bring dich um!Literature Literature
La surveillance d’un maître-nageur n’est pas considérée comme une atteinte à l’intimité des baigneurs.
Man muss in dieser Welt lebenjw2019 jw2019
Il y avait une maîtresse nageuse à la piscine municipale de Desert Hot Springs, Tim s’en souvient.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
Graham était mon ancien maître nageur, et le premier homme avec qui j’avais couché.
Wo willst du denn gerne hin?Literature Literature
Les maîtres nageurs parlaient de filles.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouLiterature Literature
J’ai engagé deux maîtres nageurs pour les surveiller, dit Peggy Jean.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Elle avait travaillé en Suède comme maîtresse nageuse, assistante de vétérinaire et diététicienne
Du wirst mein Spion seinopensubtitles2 opensubtitles2
Y a la grosse qui va dire au maître nageur que j’y ai touché la moule !
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLiterature Literature
Un texte législatif communautaire exige-t-il la présence de maîtres-nageurs sur les sites de baignade publics?
Ermäßigungennot-set not-set
Ce maître nageur n’est pas un homme de basse naissance.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.