maître-cylindre oor Duits
maître-cylindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hauptbremszylinder
La soupape peut également être actionnée par la pression régnant dans le maître-cylindre.
Dabei kann zusätzlich eine Ventilbetätigung durch den Druck im Hauptbremszylinder vorgesehen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sHz : course du maître-cylindre, en millimètres, selon la figure 8 de l'appendice 1;
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dispositif de freinage assisté, maître-cylindre (systèmes hydrauliques)
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeugdie Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurLex-2 EurLex-2
Le maître cylindre utilisé est un cylindre jumelé.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterpatents-wipo patents-wipo
Maîtres-cylindres d'entraînement d'embrayages
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskietmClass tmClass
Capuchon du réservoir du maître-cylindre manquant.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelEurLex-2 EurLex-2
A droite du maître cylindre, qui alimente le systeme hydraulique du train ïatterrissage, tu trouveras un tuyau jaune.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type et taille du maître-cylindre ...
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenoj4 oj4
la réserve de course du maître-cylindre s′′, visée au point 2.2.19;
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.EurLex-2 EurLex-2
Maître-cylindre pour un système de freinage commandé
So viel zum Verfahren.patents-wipo patents-wipo
Maîtres-cylindres de freins, leurs pièces de rechange
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnentmClass tmClass
Maître-cylindres de roue
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Dispositif d'actionnement pour maître-cylindre de frein d'un véhicule automobile
Die Sage von Ritter Lancelotpatents-wipo patents-wipo
Maîtres-cylindres d'embrayage
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENtmClass tmClass
c) Fixation insuffisante du maître-cylindre.
Danke, ehrwürdiger VaterEurLex-2 EurLex-2
Capuchon du réservoir du maître-cylindre manquant.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenEurLex-2 EurLex-2
Maître-cylindre défectueux ou non étanche.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurlex2019 Eurlex2019
Capuchon du réservoir du maître-cylindre manquant.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Maître-cylindre défectueux, mais freinage toujours opérant.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.not-set not-set
est relevée par rapport à la pression du maître-cylindre tandem (p¿THZ?), par commande extérieure.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de freinage assisté maître-cylindre (systèmes hydrauliques)
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Fixation insuffisante du maître-cylindre, mais frein toujours opérant.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve istzu ermittelnnot-set not-set
Maître-cylindre de freins ou d'embrayages
Retten Sie LebentmClass tmClass
ih : rapport de démultiplication entre la course de la tête d'attelage et celle du piston du maître-cylindre;
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
481 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.