mer de sibérie orientale oor Duits

mer de sibérie orientale

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ostsibirische see

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Mer de Sibérie orientale

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Ostsibirische See

naamwoord

Mer de Sibérie Orientale

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Ostsibirische See

naamwoord

voorbeelde

Mer de Sibérie orientale
Ostsibirische See

Les zones les plus affectées par la fonte de la glace de mer sont la mer des Tchouktches au large de la côte d'Alaska, et la mer de Sibérie orientale au large de la Russie orientale.
Die letzten Regionen, in denen das Meereis zurückgegangen ist, sind die Tschuktschensee vor der Küste Alaskas und die Ostsibirische See vor der Küste Ostrusslands.

Les chercheurs ont rapporté 16 échantillons de sol prélevés durant le voyage de 700 km entre le bassin canadien via la dorsale de Mendeleev, qui s'étend de la mer de Sibérie orientale aux zones centrales de l'océan, et le bassin de Makarov.
Die Forscher sammelten 16 Bodenproben auf ihrer 700 Kilometer langen Reise vom Kanada-Becken über den Mendelejew-Rücken, der sich vom Ostsibirischen Meer bis ins Zentrum des Ozeans erstreckt, ins Makarow-Becken.

Une manière d'évaluer les revendications des pays sur le territoire arctique repose sur le statut de la dorsale de Lomonosov, une vaste formation qui s'élève du fond de la mer et s'étend sur 1 800 km depuis le Groenland jusqu'au plateau continental de Sibérie orientale.
Der Dreh- und Angelpunkt der Ansprüche von Staaten in der Arktis ist der Status des Lomonosov-Rückens, einer riesigen Bergkette, die vom Meeresgrund aufragt und sich über 1.800 Kilometer von Grönland bis zur ostsibirischen Landmasse erstreckt.

Les eaux qui bordent les côtes de la Russie et de la Sibérie orientale sont désormais presque totalement dépourvues de glace tout au long de l’été, ce qui permet aux cargos de partir de la mer du Nord, de contourner le cercle polaire et de pénétrer dans l’océan Pacifique par le détroit de Béring.
In den Sommermonaten ist das Meer entlang der russischen und ostsibirischen Küste mittlerweile nahezu komplett eisfrei, so daß Frachtschiffe von der Nordsee parallel zum Polarkreis fahren und durch die Beringstraße in den Pazifik gelangen können.