monter à Tokyo oor Duits

monter à Tokyo

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Fahrt in die Hauptstadt

Fahrt nach Tôkyô

Fahrt nach Tōkyō

voorbeelde

Monte à Tokyo pour tes vacances.
Komm in den Sommerferien nach Tokyo!

Dans le train qui vous ramène à Tokyo, vous êtes effrayé en voyant monter des hommes masqués.
In dem Zug, der dich nach Tokio zurückbringt, packt dich die Furcht, denn du siehst, daß maskierte Leute in den Zug steigen.

Alors si la technologie des transports avançait aussi vite que la technologie des microprocesseurs, alors après-demain, je pourrais monter dans un taxi et être à Tokyo en 30 secondes.
Wenn also die Transporttechnologie so schnell wie die Mikroprozessor-Technologie fortschreiten würde, dann könnten wir übermorgen in ein Taxi einsteigen und in 30 Sekunden wären wir in Tokyo.

Nous avons été très heureux lorsque frère Knorr a approuvé l’achat d’une nouvelle propriété à Numazu, à cent vingt kilomètres au sud-ouest de Tokyo, dans la région du mont Fuji.
Wie sehr freuten wir uns daher, als Bruder Knorr den Kauf eines neuen Grundstückes in Numasu, hundertzwanzig Kilometer südwestlich von Tokio im Gebiet des Fudschijama, genehmigte!

COPENHAGUE – Imaginons que dans les 70 à 80 années à venir, une cité portuaire géante – disons Tokyo – se retrouve engloutie par une montée du niveaux des eaux atteignant 15 pieds (environ 4,50 mètres, ndt) ou plus.
KOPENHAGEN – Stellen Sie sich vor, in den nächsten 70 oder 80 Jahren würde eine riesige Hafenstadt, zum Beispiel Tokio, durch einen um bis zu 5 m ansteigenden Meeresspiegel im Meer versenkt.

Les Témoins de Jéhovah des régions d’Izu et de Tokyo ont également apporté leur aide, ainsi que ceux qui servent à la filiale de la Société Watch Tower située à Ebina, à quelque 80 kilomètres seulement du mont Mihara.
Jehovas Zeugen von Izu und Tokio sowie vom Zweigbüro in Ebina, das nur etwa 80 Kilometer vom Mihara entfernt liegt, organisierten ebenfalls Hilfe.