morphosyntaxe oor Duits

morphosyntaxe

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Morphosyntax

naamwoord vroulike

voorbeelde

L'architecture Matxin s'est avérée adaptée à la traduction de langues de même type car elle utilise une analyse approfondie axée sur la morphosyntaxe.
Matxin erwies sich für die Übersetzung zwischen verschiedenen Sprachen als geeignet, da eine Tiefenanalyse mit dem Schwerpunkt Morphosyntax möglich ist.

Il y a un besoin de mieux comprendre si la complexité de la structure argumentale accroît les difficultés lexicales ou morphosyntaxiques.
Es ist ein größeres Verständnis darüber erforderlich, ob die Komplexität der Argumentstruktur lexikalische oder morphosyntaktische Schwierigkeiten erhöht.

L'équipe a observé comment les enfants pouvaient interpréter progressivement les signaux morphosyntaxiques.
Das Team prüfte, ob Kinder morphosyntaktische Hinweise schrittweise interpretieren können.

Sophia Semantic Engine est un logiciel qui analyse et comprend le langage naturel. Sophia Semantic Engine est basé sur des modules propriétaires d'analyse morphosyntaxique et sur un lexique sémantique d'ample couverture.
Bei Sophia Semantic Engine handelt es sich um Software, die natürliche Sprache analysiert, versteht und so eine Interpretationsebene sowohl für Anwendungen liefert, die mit dem Nutzer in sprachlicher Form interagieren, als auch für Anwendungen zur Bearbeitung nicht strukturierter Information.

Une nouvelle approche au développement d'une tâche de compréhension, qui profite de la caractéristique «pro-drop» (autrement dit, l'élimination du pronom), a été accueillie et considérée de pertinente pour évaluer le décodage morphosyntaxique du verbe.
Ein neuartiger Ansatz für die Entwicklung einer Verstehensaufgabe, bei der Pro-Drop-Eigenschaften angewandt werden, wurde gut aufgenommen und als relevant für eine Beurteilung der morphosyntaktischen Verbdekodierung erachtet.